Texte suivant

Musique capverdienne : Batuku


AccueilRetour à la première page > cultureMusique, traditions et littérature capverdiennes > musique du Cap-VertTout ou presque sur la musique au Cap-Vert > parolesTextes et traductions
Dernière mise-à-jour:

le 2 mai 2015

Ces textes sont la propriété de leurs auteurs. Ils sont diffusés ici dans un but strictement informatif. Todas as letras de músicas são propriedade dos seus respectivos autores. All lyrics are property and copyright of their owners. All lyrics provided for educational purposes only.
écouter Lura
écouter Voginha
Auteur
ORLANDO PANTERA

Disparu jeune sans enregistrer d´album, Orlando Pantera a étudié et rénové le batuque traditionnel, signant ainsi des morceaux que l´on découvre avec bonheur encore aujourd´hui. Un des géants de la musique capverdienne, à qui nous avons consacré un site entier.

Cliquez pour découvrir sa discographie, écouter des extraits et voir des photos.

© Mindelo InfosOrlando Pantera
Interprètes
 LURA

Reconnaissable entre mille par sa voix grave, Lura est une jeune chanteuse pleine d´énergie ayant connu un grand succès en chantant du batuque d´Orlando Pantera et du funana de Katchas et de Bulimundo.

Dernier album en date:
Eclipse (2009)

Cliquez pour découvrir sa discographie, écouter des extraits et voir des photos.

© Mindelo InfosLura
Voginha

Nha guenti dento sedo
Alguen tchoma'n pa'n soma na poial
N`ton mi kantu n'sai oh,
Es fla'n ma Batuku sta na moda

Ba Rubon Manel es convidam festa casamento
Dixi pa Rincon es convidam batizadu
Na Kutelinho n'atcha guentis na rubera, iei
Batukaderas ta rapica torno ku tchabeta, eh

Eh nha kumadri di zimola Ka nha fla'n nada más
A mi dja'n odja ma batuku sta na moda

Primero N'ba di riba
Dispôs n'dixi baxu
Di modas ki n'ka guenta
N'toma panu na mocinhos
Voir le seul commentaire | Enregistrer le vôtre

PAROLES: BATUKU (commentaires)

ULISSES | Le: 12/02/2015 à 7:26
J\'ai toujours voulu savoir ce que Lura dit dans cette chanson. Est-ce possible d\'avoir la traduction?
ForumQuel est le vrai nom de la chanteuse LURA ?lura 06/03/2017
ForumModa bôlura 18/01/2012
ForumConcours Lusafricalura 27/06/2010
ForumTraduction Lapidu na bopantera 20/04/2010
ForumIzé doing Pantera - nice...pantera 12/04/2010
ForumUn peu de musique? Oui?pantera 26/12/2009
ForumUn peu de musique? Oui?lura 26/12/2009
ForumLURAlura 27/11/2009
ForumCD de Vadu en Francelura 08/11/2008
ForumDécouverte du Cap Vertlura 07/11/2008
ForumLURAlura 09/09/2008
ForumLura et bien plus pour 5 zeuroslura 22/08/2008
ForumLes chanteuses Cap-Verdienne débarquent en Br...lura 15/08/2008
ForumBaia das Gataslura 09/04/2008
ForumLura au cinema ?lura 11/03/2008
ForumConcert LURAlura 03/03/2008
ForumTraductionpantera 18/02/2008
ForumOù trouver l'album "Relembrando os mestr...voginha 07/01/2008
ForumVos commentaires sur la musique capverdiennepantera 03/06/2007
ForumRacontez moi le Batuquepantera 10/05/2007
ForumParole de la chanson "LUA"lura 27/08/2006
ForumBaia das Gatas 2006lura 14/08/2006
ForumOrlando Pantera: le sitepantera 14/04/2006
PhotoLuralura 01/04/2008
PhotoLuralura 01/04/2008
PhotoLuralura 01/04/2008
PhotoLuralura 01/04/2008
PhotoVip - cesaria et lura - concert cheda novemb...lura 03/12/2006
PhotoVip - Herminia et Voginha en improvoginha 09/03/2006
PhotoVip - lura 1lura 23/11/2005
PhotoVip - lura 2lura 23/11/2005
PhotoVip - luralura 01/09/2005
PhotoLuralura 31/08/2004
ParolesParoles de la chanson Batukulura
ParolesParoles de la chanson Es bidalura
ParolesNa ri na lura
ParolesModa bô lura
ParolesParoles de la chanson Na ri nalura
ParolesParoles de la chanson Nha vidalura
ArticleFestival de Baia das Gatas 2007voginha
ParolesParoles de la chanson Na ri napantera
ParolesParoles de la chanson Vazulinalura
ParolesParoles de la chanson Poncianalura
ParolesParoles de la chanson Vazulinapantera
Bio/DiscoLura (disco, bio, photos)lura
ParolesParoles de la chanson Es bidapantera
ArticleSite Opantera.com (non officiel, non commerc...pantera
ParolesParoles de la chanson Lapidu na bôpantera
ParolesParoles de la chanson Regasu / Seivapantera
ArticleExtraits live ineditslura
ParolesParoles de la chanson Batukupantera
Bio/DiscoDiscographie, photos, extraits, vidéoslura
ParolesNa ri na pantera
Bio/DiscoDiscographie, extraits, photospantera
NewsSantiago en forcevoginha 03/12/2007
NewsOrlando Panterapantera 03/03/2008
NewsLe lien du jourpantera 31/10/2007



 
EN HAUT