Texte suivant

Musique capverdienne : Mãe querida


AccueilRetour à la première page > cultureMusique, traditions et littérature capverdiennes > musique du Cap-VertTout ou presque sur la musique au Cap-Vert > parolesTextes et traductions
Dernière mise-à-jour:

le 2 mai 2015

Ces textes sont la propriété de leurs auteurs. Ils sont diffusés ici dans un but strictement informatif. Todas as letras de músicas são propriedade dos seus respectivos autores. All lyrics are property and copyright of their owners. All lyrics provided for educational purposes only.
écouter Tito Paris
Auteur
TITO PARIS

Sa voix et sa créativité lui ont permis de devenir l´un des artistes les plus appréciés au Cap-Vert et à l´étranger, particulièrement au Portugal où il réside. Nouveau disque annoncé pour 2014.

Dernier album en date:
Tito Paris Acustico na Aula Magna (2006)

Cliquez pour découvrir sa discographie, écouter des extraits et voir des photos.

© Mindelo InfosTito Paris
Interprètes
OS TUBARÕES

Le groupe majeur de la musique contemporaine au Cap-Vert, dont la longévité a permis d´accompagner les bouleversements politiques et sociaux jusque dans les années 90. Leur interprétation énergique de très belles compositions et la voix puissante d´Ildo Lobo font des Tubarões le groupe incontournable pour qui apprécie la musique capverdienne.

Cliquez pour découvrir leur discographie, écouter des extraits et voir des photos.

© Mindelo InfosOs Tubarões
TITO PARIS

Sa voix et sa créativité lui ont permis de devenir l´un des artistes les plus appréciés au Cap-Vert et à l´étranger, particulièrement au Portugal où il réside. Nouveau disque annoncé pour 2014.

Dernier album en date:
Tito Paris Acustico na Aula Magna (2006)

Cliquez pour découvrir sa discographie, écouter des extraits et voir des photos.

© Mindelo InfosTito Paris

Pleure morna,
Je pleure aussi,
Avec ma guitarre
Plus douce que le miel.

Tellement triste, blessé,
Je pense à toi sans arrêt,
Oh fleur chérie
C'est toi que je désire le plus
Oh mère chérie.

Depuis que je suis parti je pleure, Je vois ton image devant moi,
Avec tous ces cris que j'entendais,
Ces conseils que tu me donnais,
La tendresse que tu me donnais,
Oh mère chérie.

Cette douleur s'accroche à ma poitrine.
Morna tchora
M'tchora també
Mi cu nha violão
Mas doci ki mel

Tão triste, magoado
Mi é tude dia ta pensa na bô
Oh flor querida
Mi é so bô que m'cré mas tcheu
Oh mãe querida

Dpos m'sei ta tchora
M'oia bo imagem na nha frente
Que tud kes grite k'm tava ouvi
Consedje k'bô tava dam
Carinho ki bô dam
Oh mãe querida

Bô dôr bé encostam na nha peito
Il n'y a pas encore de commentaire | Enregistrer le vôtre

PAROLES: MAE QUERIDA (commentaires)

Aucun commentaire pour le moment.
ForumAmis de Bruxelles- Brusselse vriendentito 11/05/2010
ForumUn peu de musique? Oui?tito 26/12/2009



 
EN HAUT