Musique capverdienne : Nos raça

"Papa, viens me dire quelle est notre race, mon père"
Notre race est noire et blanche mélangée avec le temps
Mélangée par l'esclavagisme, mon fils
Une génération de portugais et d'africains

Ils sont venus d'Europe à la recherche de richesses
Ils vendaient les fils d'Afrique comme esclaves
Chargés au fond des proues de leurs galères
Sous le fouet du joug colonial

Certains sont restés cachés dans les rochers mon fils
Mélangés aux portugais ils ont créé ce peuple capverdien
Ce peuple qui a souffert cinq cents ans de torture
Ce peuple qui s'est révolté par villages entiers

Pour prendre sa liberté qui lui appartenait
Pour en finir avec l'exploitation par des gens
racistes et mauvais
Pour reprendre sa terre, pour la gouverner,
Pour établir le progrès de ce peuple africain

Maintenant que leur règne est terminé, mon fils,
Notre Afrique entière est délivrée de leur mal
Pour montrer au monde entier sa dignité de peuple
Et ses droits de l'homme universels

Pour que nous venions participer
à la construction d'un monde
Un nouveau monde de paix pour tous
L'histoire passée mettons-la de côté
Otons de nos coeurs la vengeance et la haine