Texte suivant

Musique capverdienne : Clim sho pardal


AccueilRetour à la première page > cultureMusique, traditions et littérature capverdiennes > musique du Cap-VertTout ou presque sur la musique au Cap-Vert > parolesTextes et traductions
Dernière mise-à-jour:

le 2 mai 2015

Ces textes sont la propriété de leurs auteurs. Ils sont diffusés ici dans un but strictement informatif. Todas as letras de músicas são propriedade dos seus respectivos autores. All lyrics are property and copyright of their owners. All lyrics provided for educational purposes only.
écouter écouter
Auteur
CORDAS DO SOL

A travers tout l´archipel, on connait leurs musiques tirées des chants traditionnels de l´île de Santo Antão. Le succès a été fulgurant, à tel point que les stocks des deux premiers albums se sont rapidement épuisés. Le groupe a multiplié les concerts au Cap-Vert, a pu profiter de quelques opportunités pour jouer au Portugal, en France, en Allemagne, au Brésil, dans les Caraïbes, etc.

Dernier album en date:
Lume d'lenha (2010)

Cliquez pour découvrir leur discographie, écouter des extraits et voir des photos.

© Mindelo InfosCordas do Sol
Interprète
CORDAS DO SOL

A travers tout l´archipel, on connait leurs musiques tirées des chants traditionnels de l´île de Santo Antão. Le succès a été fulgurant, à tel point que les stocks des deux premiers albums se sont rapidement épuisés. Le groupe a multiplié les concerts au Cap-Vert, a pu profiter de quelques opportunités pour jouer au Portugal, en France, en Allemagne, au Brésil, dans les Caraïbes, etc.

Dernier album en date:
Lume d'lenha (2010)

Cliquez pour découvrir leur discographie, écouter des extraits et voir des photos.

© Mindelo InfosCordas do Sol

Eloigne-toi moineau
Manuel Antonio te fait dire
Que s'il t'attrape dans le domaine
Il te jettera tout au fond

Eloigne-toi moineau
Vole jusqu'au sommet, descends jusqu'au fossé,
S'il t'attrape dans ses terres
Il te coupera une patte

Chaque année c'est pareil
Ces petites âmes pourries
Viennent sur le champ
Pour me donner du travail
Oh quel affront
Oh ma mère

Une fente profonde pour surprendre
Surprendre dans une fente profonde
Une fente profonde pour se cacher au fond
Oh recule, diable!
Clim shô pardal
Menel ontone mandá dzé
S’ele pegob na merada
Ele ta mondob pó rotcha boche

Clim shô pardal
Sbi nô tope tche na covada
S’ele pegob na merada
Ele ta tsopobe um canilinha

Tudo one é igual
Que eche alminha d’porra
Já sei né veneta
Pa bem dem troboi
Oh q’ofronta
Oh nhé mêm

Estalá funda f’ze esponturro
F’ze esponturro estalá funda
Estalá funda gatchá ne brôk
Oh requedietche
Il n'y a pas encore de commentaire | Enregistrer le vôtre

PAROLES: CLIM SHO PARDAL (commentaires)

Aucun commentaire pour le moment.
ForumParoles de chansons - Cordas do Solcordas 12/08/2011
ForumNênê (Cordas do Sol)cordas 09/08/2011



 
EN HAUT