Musique capverdienne : Troca d'ideia

AccueilRetour à la première page > cultureMusique, traditions et littérature capverdiennes > musique du Cap-VertTout ou presque sur la musique au Cap-Vert > parolesTextes et traductions
Dernière mise-à-jour:

le 2 mai 2015

Ces textes sont la propriété de leurs auteurs. Ils sont diffusés ici dans un but strictement informatif. Todas as letras de músicas são propriedade dos seus respectivos autores. All lyrics are property and copyright of their owners. All lyrics provided for educational purposes only.

Auteur
Frank Cavaquinho

Interprète
John d'Porto Novo

Change d'idée

Qui aurait dit que tu changerais autant
Tu as troqué ton pays pour un autre
Mais n'oublie pas que ton nombril est resté
Peut-être un jour t'en souviendras-tu

Saute ici, saute là,
Tu peux courir, mais tu te lasseras,
Si tu trompes ta jeunesse,
Un jour tu te rendras compte

Change d'idée, va voir ta terre
Change d'idée, n'écoute pas les on-dits
Change d'idée, va voir ton peuple
Change d'idée, n'écoute pas les mensonges

Regarde dans la glace, vois ta couleur
Tu es du noir de notre terre Afrique
Tu n'es ni français ni hollandais
Tu es capverdien

Troca d'ideia

Quem tava dzê c'ma bô tava vra sim
Troca bô terra pa terra stranger
Ma ca bô squêcé c'ma bô imbig fca li
Pod ser qu'um dia bô ta lembra

Salta d'êli, bô salta la
Bo podê c'rrê c'ma bô ta cansa
Se bo mocidade ti t'inganob
Um dia bô ta dsingana

Troca d'ideia, bô spia bô terra
Troca d'ideia, ca bô uvi so boat
Troca d'ideia, ba spia bô pov'
Troca d'ideia, ca bô uvi mintira

Bisia na spei bô spia bô cor
Bô cor é negra d'nôs terra Africa
Bô ca francês nem holandês
Bo é cabverdian'.

Il n'y a pas encore de commentaire | Enregistrer le vôtre