Bonjour Claudio,
Mon italien est trop pauvre pour pouvoir m'exprimer convenablement. Heureux de savoir que Mindelo Infos est consulté en Italie, surtout si ces lecteurs sont en plus amateurs de Cavanna.
Je suis étonné par ta réaction: "rital" a été utilisé une seule fois, ce qui a provoqué des réponses de la part des participants. L'un pour condamner cette appellation qu'il a jugé offensante, l'autre pour dire que le terme n'est plus péjoratif depuis bien longtemps.
Moi-même descendant de rital venu subir l'insulte en France, je l'utilise sereinement comme preuve historique: au siècle dernier, on disait les italiens incapables de s'intégrer, on en dit autant aujourd'hui pour d'autres populations étrangères (et il faudra encore me prouver des bienfaits de l'intégration, mais c'est un autre problème).
Je crois qu'on pourra continuer d'écrire "rital" ici sans provoquer ta colère: cela dit, effectivement, ça dépend comment on le dit et avec quelle arrière-pensée.
Conan, qui est capverdien je crois, exprime une opinion assez communément répandue dans certaines îles de l'archipel, alimentée par certains comportements de certains touristes ou investisseurs. Les étrangers séjournant à Sal et à Boa Vista sont majoritairement italiens, il est normal que ce soit eux qui focalisent, en bien ou en mal, les réflexions des résidents, c'est purement statistique. A contrario, on parle peu des japonais, encore moins des péruviens.
Quant à savoir si les rumeurs concernant la mafia et le blanchiment d'argent, ça n'est évidemment pas à moi de savoir si elles sont fondées. Ces rumeurs circulent, sont même reprises dans la presse capverdienne sans que les personnes mises en cause n'y trouvent rien à redire, et elles ne concernent pas que des citoyens italiens, loin de là.
Il serait extrêmement naïf de croire qu'il n'y a pas de laveurs d'argent parmi les investisseurs, quelles que soient leurs nationalités, mais il serait tout aussi stupide de laisser penser qu'il n'y a que des criminels en col blanc parmi eux. Il peut paraître plus raisonnable de dire, tout simplement et sans condamner le petit pays, que les spécialistes du blanchiment trouvent au Cap-Vert une
terra virgem qui n'a pas encore pu développer les moyens pour s'en protéger et les éloigner. Ca viendra avec le temps.
A bientôt.
_________________
Mic.
www.mindelo.info ::
www.cesaria.info ::
www.opantera.com_________________
_________________
Mic.
www.durmiptizim.com ::
www.cesaria.info ::
www.capvert-rando.com
On ne frappe pas les enfants , ni les petits , ni les grands .
