...

Chargement de page... Patience!



Trop long? Cliquez ici
 

LES MESSAGES: Liste | Nouveau
VOTRE COMPTE: Création | Identification
OPTIONS: FAQ | Rechercher | Annuaire
ALBUM
Les 6000 photos

Les 30 dernières
Sujet:  peanut/arachide
Nouveau message
Répondre
Retour à la liste
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
Vito
Invité





Créé le: 13 Fév 2017 12:17   
Sujet du message: peanut/arachide


I am Italian. I love Sao Vicente! I am doing a research. I suppose that the following word is coming from MesoAmerica or Antille, but I need somebody to confirm this. Please: how do you say "arachide"/peanut in Sao Vicente or Santiago creole?
I am not able to find this in the online lexicon or local libraries.
I thank you a lot.
Revenir en haut
ptitortue



Inscrit le: 07 Sep 2013
Messages: 220

Créé le: 13 Fév 2017 12:51   
Sujet du message: peanut, cacahuète....mancara!


Hello,
In badiu from Santiago I dont' know if it is the same, but in kriol of Sao Vicente/SAnto Antao/Fogo etc... they say "mancara" for peanut.
Hope it helps!
Marie
Revenir en haut
Montrer les messages depuis:   
Nouveau message
Répondre
Retour à la liste

© 2003-2017 Mindelo Infos :: Rédaction & réalisation: Mic Dax (Studio DurmiPtinzim) ::
Reproduction interdite :: Opinions sous la responsabilité de leurs auteurs