Depuis 2003, ce site est entièrement consacré au Cap-Vert (et pas seulement à Mindelo), à sa culture, à son actualité.
Vous y trouverez tous les conseils pratiques pour préparer et réussir votre séjour dans l'archipel. Et si vous rentrez de vos vacances dans les îles, vous trouverez de quoi atténuer votre nostalgie du petit pays.
N'hésitez pas à intervenir sur le forum du site, il est très actif et vous y trouverez certainement les réponses à vos questions.
Inscrit le: 26 Juin 2003 Messages: 4100 Localisation: Mindelo
Créé le: 20 Juil 2014 14:03 Sujet du message:
Et en imaginant que tu me fasses un petit peu confiance juste deux minutes et juste pour rigoler, en remplaçant le fameux "aquerdita" par un "crois-moi" ou "crois" ou "croire" (selon le contexte), est-ce que ça collerait?
Le créole est une langue très flexible, surtout à l'écrit. Par exemple, je connais quelqu'un qui dit et qui écrit "dzinha" pour dire "cuisine" (cuzinha) ; je fais quoi, je reste psycho-rigide et je fais semblant de ne pas comprendre? Ou je m'adapte en rigolant?
