Saluut,
Est ce que quelqu'un pourrais me traduire la chanson de Nichols feat Marisa .. Vini .. Que quand c'est en capverdien S'il vous plait
Marisa:
M'levabu pa no dançá,levá bo corpu ness passada
Ess note m'kre passal tudo na bus braços,dxa bos dedos passeá Ã vontadi
Jam ka podê mas,amor ta ardem
Jam ka sabê mas o quê faze
Bo ê tudo o k'um ta pensá,na nôs kanto, tempo já párá
Jam ka sabê mas porquê,oh no,jam ka sabê mas porquê,bu ta matam.
Nichols:
Fo'nou lové ''chaloupé'',fow vini tou pré mwen,pou senti tout' co' mwen,ka vibré yin ki pou vou.
Vini enkô pli pré,lécé mwen diw ki gen en yé,pani ayin pli bel',ki vou é mwen
Pa bizwen palé,lé dé zié fèmé,co'nou mélangé.
Wouhouuuu
Refrain:
Oh baby vini lové èvè mwen
Oh baby lannuit'la ké bel
Oh baby vini dansé èvè mwen
Oh baby tou lé dé nou ké bien
Nichols:
Mizik la ka chanté,en mélodi ki ka fè mwen swingué.
Mwen té lass atenn' en bon ti son.Mwen té envi fèw dansé pou gadé si nou ok,
Mwen té précé tchinbéw en bra mwen my baby
Refrain:
Oh baby vini lové èvè mwen
Oh baby lannuit'la ké bel
Oh baby vini dencé èvè mwen
Oh baby tou lé dé nou ké bien
(2x)
Marisa:
Sinti bo corp
Bo loucura
Bo doçura mesmo
Ta perto mi
Ka bo largam mas,nunca mas
