Je confirme, il s'agissait bien d'escudos capverdiens et non de dollars. Le signe "$" est couramment utilisé ici pour désigner la monnaie locale, bien plus pratique que "esc" ou "ecv".
J'ai prévu d'aller demain (plus tard dans la journée, plutôt) me renseigner sur les horaires et tarifs des ferries, j'ai laissé trainer ça un peu trop longtemps, mille pardons.
A propos de la traversée elle-même, le ferry "Mar d'Canal" la rend plus confortable, parait-il. Je n'ai pas encore eu l'occasion de le vérifier par moi-même. Quant au mal de mer, je suis plus capverdien que les vrais créoles, parce que je suis super malade. Sauf que - pas folle la guèpe - je me soigne, à grands coups du médicament local, la VOMIDRINE (je vous jure que c'est vrai), on ne peut plus efficace. Après quoi je fais mon ocean-hero sur le pont du bateau, genre "même pas mal".
Merci à toutes et tous pour les contributions de ces dernières heures, c'est un vrai plaisir de vous lire au retour du restaurant (où j'ai passé la moitié de la nuit à bavarder, on ne se refait pas).
_________________
_________________
Mic.
www.durmiptizim.com ::
www.cesaria.info ::
www.capvert-rando.com