Depuis 2003, ce site est entièrement consacré au Cap-Vert (et pas seulement à Mindelo), à sa culture, à son actualité.
Vous y trouverez tous les conseils pratiques pour préparer et réussir votre séjour dans l'archipel. Et si vous rentrez de vos vacances dans les îles, vous trouverez de quoi atténuer votre nostalgie du petit pays.
N'hésitez pas à intervenir sur le forum du site, il est très actif et vous y trouverez certainement les réponses à vos questions.
Créé le: 09 Oct 2003 17:59 Sujet du message: Cabo Love
Je commence un nouveau sujet car ceci n'a rien a voir avec la chronologie du Cap Vert .
Sur les Cds Cabo Verde Mix et Sons d'Africa 15 anos se trouve une plage chantée par Juka et qui change de nom sur le 1er Amigo et sur le 2e Mamary.Cette chanson est bilingue criolo et espagnol. Quelqu'un sait-il plus sur Juka (autre cd, nationalité....etc)
Inscrit le: 26 Juin 2003 Messages: 4101 Localisation: Mindelo
Créé le: 10 Oct 2003 1:27 Sujet du message: STP
Juka est l'un des chanteurs les plus réputés de STP (São Tomé & Principe, un archipel que j'irai forcément visiter un jour ou l'autre, ça me démange depuis deux ans), et il a enregistré au moins deux disques; "STP no coração" et "Sentimentos". _________________ _________________
Mic.
Créé le: 10 Oct 2003 12:36 Sujet du message: Merci
Merci Mic,
Oui STP est assez fascinant (par les reportages que je vois sur RTPI)
Mais la question sur le texte bilingue reste , sauf erreur la langue officiel à STP esl le portugais (avec je suppose quelques variantes), mais que fait l'espagnol dans cette chanson Gimmick ou bien influence exotique ? ?
Sauf erreur la majorité des visiteurs (touristes) sont allemands il est vrai que Amigo sonne mieux que Freund.
