...

Chargement de page... Patience!



Trop long? Cliquez ici
 

LES MESSAGES: Liste | Nouveau
VOTRE COMPTE: Création | Identification
OPTIONS: FAQ | Rechercher | Annuaire
 
Les 4000 photos
Les 30 dernières
Envoyer des photos
 
Dialoguer
en direct
(après login)
Personne
 
Sujet:  Principe de Ximento
Nouveau message
Répondre
Retour à la liste
Aller à la page Précédente  1, 2, 3, 4, 5  Suivante
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
Sayanne



Inscrit le: 26 Sep 2004
Messages: 184
Localisation: Paris, France

Créé le: 22 Mar 2006 20:31   
Sujet du message:


Pour rebondir sur tes propos Hervé (bienvenue dans le forum), j'aimerais moi aussi savoir ce que disent les paroles des chansons capverdiennes.
Non seulement je ne comprend pas grand chose au kriol, mais en plus, je suis ignare en musique capverdienne (je n'ai que quelques CD de Cize, Bau, Teofilo Chantre, Tcheka, et quelques compil' d'incontournables).

Donc, à part les magnifiques textes poétiques, qui parlent d'amour, de mer, de terre, d'adieux, de diaspora... que disent les chansons capverdiennes contemporaines ? Est-ce qu'elles interpellent les responsables politiques ? Font-elles état de critiques sociales, de revendications, de combat contre les inégalités, pour l'éducation, l'accès aux soins, la défense de l'environnement...

Quels sont les chanteurs les plus engagés ?

J'avais un peu de mal avec Cize. Ses chansons me collaient un bourdon monstrueux, une vraie torture. Crying or Very sad
Et comme je ne suis pas maso, eh bien, j'évitais... jusqu'à ce que je consulte le forum voisin cesaria.info et que je visionne le DVD qui lui est consacré (Ed. Arte, 2001 - www.cesaria.info/disco2.php). Je t'invite à en faire autant, tu vas voir, elle est très facétieuse et bouge trèèès bien ! Et les mornas qui font chiâler toute la diaspora et les autres, avec cette image inattendue de Cize dessus, ça passe mieux.

Si tu as Internet, tu as la radio... (radio latina diffuse une émission consacrée au Cap-Vert le 1er dimanche du mois, je crois ??)

Sayanne

PS : Un petit conseil... évite de râler contre la pluie sur un forum consacré au Cap-Vert... Wink

PS2 : "Je n'écoute quasiment plus que de la musique capverdienne"... Ben Mic ? Et les CD de Lorie et Jennifer que tu nous as demandé de t'envoyer à Noël, c'était pour jouer au freesbee à Laginha peut-être ? Mr. Green
Revenir en haut
Rostaing Hervé



Inscrit le: 20 Mar 2006
Messages: 12

Créé le: 22 Mar 2006 23:21   
Sujet du message:


Quand même!! il est long cet hiver...et ils ont bien de la chance au cap vert , je préfère les pluies tropicales aux douches froides.
C'est peut être pour ça que je suis sur ce forum.

Je viens de passer un an et demi en Amérique du sud (Guyane, suriname, Venezuela, BRESIL!!!) et avant j'étais pas mal posé à droite à gauche en Afrique, alors cette année, je crois que mon corps et mon moral font une tit' dépression..

Mais!! Mais!!! Que vois je? Tout de même, c'est le printemps!!!!
Alors promis, je me plains plus.

Pour en revenir à Césaria, c'est qu'au début elle ne me touchait pas trop, c'était plutôt les musiciens derrière que je trouvais intéressant, et puis d'un coup, je sais pas pourquoi, j'ai commencé à apprécier. Comme quoi, des fois!! Alors du coup, je suis à fond.

Bises à tous.
Revenir en haut
josiane



Inscrit le: 26 Oct 2004
Messages: 1831

Créé le: 23 Mar 2006 7:12   
Sujet du message:


Bonjour tous les deux,
(Excuse-moi , Mic , fierté imbécile , pour une fois que tu me demandes quelque-chose Embarassed )
Je mets les paroles d'Alice , si ça intéresse quelqu'un , mais pour ce qui est de la traduction.....

-"Oh, oh , oh Alice !
Bô ki ta matam
mininu ka bu ronkam
ku bu cinku tiston
e ka dinheru mas
ladridju nha kintal.
oh linguarada
ki papia na mi
bu ka korta'm nha mon
bu ka korta'm nha pé
bileza nha purda'm
ka nha leba'm em konta
pamo mi ê nobu
n'tâ brinka tambe
tudo kel ki bu fraba...
n'pensaba m'era sim
forti bu diskicê faci
bu troka'm ku maricano
nha guenti mi'mba fera pa m'ba atcha Alice
kantu n'tchiga la
n'atchal ku maricano."(Raiz di Djarfogo)

Alice se passionne pour un émigrant venu d'Amérique et abandonne son amoureux. Elle n'écoute plus le langage du peuple et oublie les promesses faites. Alice devient fourbe et ingrate.

Pour Césaria , c'est l'effet magique du Cap Vert. Tu es tombé dans ce site , alors pour ce qui est de la magie , tu n'en sortiras plus . Bienvenu au Club! Wink
Amitiés
josiane
Revenir en haut
Rostaing Hervé



Inscrit le: 20 Mar 2006
Messages: 12

Créé le: 23 Mar 2006 7:32   
Sujet du message:


Eh!!!! Hoje o Sol brilha...c'est comme ça qu'on dit?
Superbe temps...j'arrête sinon on va me surnommer mademoiselle Agnes.
Revenir en haut
kler



Inscrit le: 19 Sep 2005
Messages: 368
Localisation: Paris-Trouville

Créé le: 23 Mar 2006 10:51   
Sujet du message: un peu de mauvais esprit


ça c'est sûr avec la pluie tropicale ils en ont de la chance au cap vert!
(ironie)
d'autant que l'eau de mer déssalée, c'est absolument délicieux!
(re)

cela dit là bas c'est aussi l'hiver, et il y a peu on y a eu un vent d'enfer pour le carnaval, fallait du courage pour être fesses à l'air, habillé(e) en delta plane emplumé à 7m de haut sur un char...
sans malice
kler
Revenir en haut
josiane



Inscrit le: 26 Oct 2004
Messages: 1831

Créé le: 24 Mar 2006 9:03   
Sujet du message:


Kler , tu y retournes quand , à Mindelo ?
Est-ce que tu y vas souvent?

josiane
Revenir en haut
kler



Inscrit le: 19 Sep 2005
Messages: 368
Localisation: Paris-Trouville

Créé le: 24 Mar 2006 14:42   
Sujet du message:


bonjour Josiane
je ne sais hélas pas quand j'y retournerais
cette année c'était le seconde fois que nous y allions, la première était en juillet 2004 et c'est de là qu'est partie l'idée du festival!
chaque fois nous avons fait un séjour de 10 jours au total, mais nous sommes un peu des malades alors ça nous empèche pas de faire un max de choses
au dela d'une heure de plage non seulement on crame, mais en plus on se fait... suer
cela dit pour l'immersion capverdienne nous avons notre point de ralliement à Paris c'est le mam'bia cour des petites écuries
et parfois aussi le soir tard on termine à l'embuscade rue de la rochefoucault
c'est tout un voyage...
à très bientôt
bises
kler
Revenir en haut
Rostaing Hervé



Inscrit le: 20 Mar 2006
Messages: 12

Créé le: 27 Mar 2006 6:40   
Sujet du message:


Deux petites quetions:

1ere- les billets d'avions pour le Cap vert, à combien peut on s'en tirer?
Est il plus interessant de faire escale quelques part pour que ca soit moins cher...ou par exemple partir du portugal.

2eme: Est ce qu'il ya des boeufs ou des groupes de musique qui passent au Mam'bia?

Bises a tout le monde!!

Hervé
Revenir en haut
kler



Inscrit le: 19 Sep 2005
Messages: 368
Localisation: Paris-Trouville

Créé le: 27 Mar 2006 13:05   
Sujet du message:


par la Tacv les promos doivent être à un peu moins que 700 ?
on m'a souvent dit que la TAP fait de meilleurs promos mais je n'ai pas le détail!
dans ce cas on passe par Lisbonne et l'astuce est de partir le matin tôt Twisted Evil , faire enregistrer les bagages jusqu'au Cap Vert, aller en ville (le bus est gratiut pour ceux qui ont un billet Tap) passer une journée sympa au bord du tage Cool , et reprendre son avion le soir! Wink
c'est ce qu'on appelle deux voyages pour le prix d'un!
bon voyage
Bises kler
Revenir en haut
Sayanne



Inscrit le: 26 Sep 2004
Messages: 184
Localisation: Paris, France

Créé le: 05 Avr 2006 14:33   
Sujet du message:


Bon, alors ? Personne ne répond à ma question : Quels sont les chanteurs Capverdiens les plus engagés ? et que revendiquent-ils ?

Je vais finir par croire qu'il n'y a pas de chanteurs engagés au Cap-Vert ou parmi la diaspora... Shocked

Tout le monde il est beau, tout le monde il est gentil, et tout se passe pour le mieux dans le meilleur du monde au Cap-Vert ?...

Sayanne
Revenir en haut
Montrer les messages depuis:   

D'autres sujets en rapport:
ForumQuestions musique cap vertHumberto28/03/2012
ForumJorge HumbertoHumberto28/12/2011
ForumSouvenirs de juilletHumberto09/08/2011
ForumJorge Humberto - Cap-Vert - printemps 2010Humberto20/05/2010
ForumCe soir à Praia...Humberto09/05/2010
ForumCe soir à MindeloHumberto03/05/2010
ForumConcert Jorge HumbertoHumberto20/04/2010
ForumJORGE HUMBERTO...L'album !Humberto07/04/2010
ForumVous avez froid?Humberto10/01/2010
ForumUn peu de musique? Oui?Humberto26/12/2009
ForumVous, je ne sais pas, mais moi...Humberto04/04/2009
ForumLa porte de PierreHumberto30/03/2009
ForumJorge Humberto au Satellit Café le 24 septembreHumberto25/10/2008
ForumJorge Humberto près de Montpellier le 14 octobreHumberto16/10/2008
ForumJorge HumbertoHumberto27/06/2008
ForumJorge HumbertoHumberto04/04/2008
ForumInfo sur une musique svpHumberto14/06/2007
ForumVos commentaires sur la musique capverdienneHumberto03/06/2007
Forum*******Semaine culturelle du cap vert à Paris*********Princezito30/05/2007
ForumRacontez moi le BatuquePrincezito10/05/2007
ForumJorge Humberto au Baiser Salé à ParisHumberto19/04/2007
ForumParole de la chanson "LUA"Princezito27/08/2006
ForumAu son de la clarinetteHumberto09/08/2006
ForumLe beulog du Nella's (sur un air de clarinette)Humberto26/07/2006
ForumJORGE HUMBERTO !!! Notre poète de Mindelo.Humberto20/01/2005
PhotoMusiciens - Jorge Humberto au Satellit'Café à ParisHumberto03/10/2008
PhotoJorge Humberto à MindeloHumberto26/07/2006
PhotoTrouville 2005 - Jorge Humberto, Mariana Ramos et Teofilo ChantreHumberto22/11/2005
PhotoTrouville 2005 - Jorge HumbertoHumberto22/11/2005
PhotoJorge humberto concert decembreHumberto08/12/2004
PhotoBaia2004 - jorge humbertoHumberto31/08/2004
ArticleParoles de la chanson Ondas de CanalHumberto
ParolesParoles de la chanson Pidrinha de SoncenteHumberto
ParolesExtraits live ineditsPrincezito
ArticleParoles de la chanson NalturaHumberto
ParolesDiscographie, extraits, photosPrincezito
ArticleParoles de la chanson Força de naturezaHumberto
ParolesParoles de la chanson LinumconteHumberto
ParolesDiscographieHumberto
ArticleExtraits live ineditsHumberto
ArticleParoles de la chanson Flor de rotcha nuHumberto
News30 janvier 2010Humberto09/01/2010
NewsSortiesHumberto09/01/2010
NewsElections: sondageHumberto21/04/2007
NewsJorge Humberto au Cap-VertHumberto24/03/2008
NewsBadiu cria diskuPrincezito17/11/2007

Aller à la page Précédente  1, 2, 3, 4, 5  Suivante
Nouveau message
Répondre
Retour à la liste

© 2003-2020 Mindelo Infos :: Rédaction & réalisation: Mic Dax (Studio DurmiPtinzim) ::
Reproduction interdite :: Opinions sous la responsabilité de leurs auteurs