MUSIQUE CAPVERDIENNE :: PAROLES :: AUSENCIA
PAROLES / LYRICS / LETRAS / TEXTES / TRADUCTIONS
|
Dernière mise-à-jour le 8 avril 2009
|
Auteur:
Interprètes: |
|
Goran Bregovic (musique)
Teofilo Chantre (textes)
Cesaria Evora
|
|
| Extrait:
Infos: | | [ pas d'extrait ]
[
Cesaria Evora ]
|
Ces textes sont la propriété de leurs auteurs. Ils sont diffusés ici dans un but strictement informatif.
Todas as letras de músicas são propriedade dos seus respectivos autores. All lyrics are property and copyright of their owners.
All lyrics provided for educational purposes only.
Ausencia
Si asa m'tivesse
Pa voa nesse distancia
Si um gazela m'fosse
Pa corrê sem nem um cansera
Anton ja na bo seio
Um tava ba manchê
E nunca mas ausencia
Ta ser nôs lema
Ma sô na pensamento
Um ta viajà sem medo
Nha liberdade um tê-l
E sô na nha sonho
Na nha sonho mi é forte
Um tem bô proteção
Um tem sô bô carinho
E bô sorriso
Ai solidão tô'me
Sima sol sozim na céu
Sô ta brilhà ma ta cegà
Na sê clarão
Sem sabe pa onde lumia
Pa ondê bai
Ai solidão é um sina
|
Absence
Si j'avais des ailes
Pour voler aussi loin
Si j'étais une gazelle
Pour courir sans fatigue
Je serais déjà
Sur ton sein
Et nous ne sentirions
Jamais l'absence
(litt: et jamais l'absence ne sera notre devise)
Mais en pensée seulement
Je voyage sans peur
Ma liberté je l'ai
Dans mes rêves uniquement
En rêve je suis fort
J'ai ta protection
J'ai toute ta tendresse
Et ton sourire
Quelle solitude
Comme le soleil dans le ciel
Il brille mais il est aveugle
Dans sa lumière
Sans savoir où éclairer
Ni où aller
La solitude est un destin.
|
 Liste des chansons  Haut de page  Page précédente
|
