[Invité]

La femme de Cacoi habitait, et je pense que c'est encore le cas, dans une zone appelée Ribeira Bot, Ilha de Madeira.

[JM KPR]

Bonsoir et bonne année.
J'ai également mené ma petite enquête. J'ai réussi à avoir des renseignements auprès de Jean-Yves Loude qui m'a renvoyé vers Serge Noël-Ranaïvo, le directeur de la maison de disque Ocora-RF. J'ai contacté ce dernier mais j'attends toujours une réponse...
Par ailleurs, J-Y. Loude m'a expliqué que la SACEM n'est pas concernée par l’œuvre d'auteurs populaires comme Cacoi (un peu sur le même principe que le chant breton traditionnel). Lors de l'enregistrement du CD Ocora, les interprètes ont été rétribués directement pour l'enregistrement et la publication en CD mais après, ils ne touchent plus rien.
Donc en fait, c'est un peu au bon vouloir des utilisateurs. Comme nous sommes une association et que notre but n'est pas de se faire de l'argent mais plutôt de redistribuer justement ce que l'on gagne, je vais essayer d'obtenir les coordonnées des ayant-droits de Cacoi (sa femme, je pense) pour pouvoir leur envoyer qqch. Ce sera toujours mieux que rien.
D'après J-Y. Loude, elle vend des bonbons dans les rues de Mindelo, ça ne va pas me faciliter la tâche...
Mic, aurais-tu une adresse plus précise ?
Au plaisir d'avoir de tes nouvelles à ton retour de vacances.
JM

[Mic Dax]

Merci ! (Vacances, oui)

[Invité]

Bonne année, et bonnes vacances (?) en Italie.
MH&P São Nicolau

[Mic Dax]

J'ai bien peur hélas que ça reste à jamais dans des placards, tout comme les centaines de trésors conservés chez RTC et qui sortent au compte-gouttes...

C'est qui à l'autre bout du yaourt? M.R., A.T. ou un(e) inconnu(e) ?

[Invité]

Oui très juste, et merci pour tes intéressantes précisions concernant les 6 autres enregistrements de Cacoi (hélas non édités à ma connaissance).
Tout à fait d'accord avec toi pour le souhait de voir diffuser un jour - proche ? - au moins une partie plus conséquente de cette extraordinaire moisson. Je crois que les auteurs de l'anthologie avaient à l'époque effectué près de 400 enregistrements, et - sauf erreur - ils auraient été déposés aux archives nationales avant d'être remis à Radio France.

[Mic Dax]

Pas faux, j'avais complètement oublié cette piste-là ! Si Ana Mata Tchuk a été déposé, ça doit être aussi le cas pour Dia 15, présent également sur cette compilation. Seulement, je n'ai rien trouvé à la Sacem ni sur l'oeuvre ni sur Cacoi (Ricardo Antonio Francisco).

Pour être complet, 8 titres avaient été enregistrés le 13 novembre 98 :
Faroeste
Ana Mata Tchuc
Morna de Anton
Tito fazê taboc
Dia 15
Comboio
Suprissarei
Cabrinha pretinha bnitinha
Ces enregistrements et tant d'autres doivent être précieusement conservés (un peu trop à mon goût ) aux Archives Historiques Nationales, de Radio France, peut-être au CCF de Praia et par lesdits auteurs du recensement. Le mot d'ordre pour 2012 serait "faites tourner faites tourner".

[Invité]

Un morceau au moins a été déposé par Ocora Radio France. Il a été diffusé dans le double album suivant :
Cap Vert, Un archipel de musiques, 1999, CD 2 Barlavento.
Il s'agit de Ana mata tchuk (coladeira), Cacói, de 3' 11".
Vous pourriez contacter Viviane Lièvre ou Jean-Yves Loude qui étaient les co-auteurs de cette anthologie sur leur site : www.loude-lievre.org.
Cordialement

[Mic Dax]

Sans garantie aucune : a priori aucune maison de disque ne peut prétendre avoir les droits sur les compositions du trio Cabel-Cacoi-Ninaje, et je ne suis pas certain que les morceaux aient été déposés, il faudrait vérifier, probablement auprès de la société portugaise des auteurs. En attendant et à condition que cette pratique existe encore, vous pourriez déclarer l'oeuvre en P.A.I (propiétaire actuellement inconnu) qui permettrait aux ayant-droits de toucher les droits - une fortune - quand ils seront identifiés.

[JM KPR]

Bonjour Spoke.
Le spectacle s'appelle "Egile", ce qui veut dire l'autre en breton.
La première aura lieu à Douarnenez le 17 mai 2012.
Nous sommes en train de développer le site Internet http://www.egile.fr (version finalisée d'ici 15 jours) mais tu peux déjà jeter un coup d’œil au dossier du spectacle.
J'espère pouvoir te compter parmi nos futurs spectateurs.
A bientôt. JM