[ptitortue]

bonjour JpH,
Alors tu peux acheter la (les) carte direct sur le site:
www.ab-kartenverlag.de
c'est en Allemagne mais le gars est très sympa, fiable et surtout ultra-rapide! tu peux avoir la carte dans les jours qui suivent!
Pour l'aluguer, il faudra choper la route/piste qui va entre Porto Novo et Tarrafa! pas d'autres routes possible!! et surtout il faudra choper les aluguers qui partent de Porto Novo vers Tarrafal aux alentours de midi. Sinon c'est transport privé!
J'ai sillonnée SA en long en large en travers! donc si tu veux des infos détaillés, tu peux aussi m'écrire en message privé.
Je suis sûre que ta femme te donnera les jours supplémentaires, vu qu'elle sera en train de jouer avec les enfants de Tarrafal en t'attendant!!! ;o)

[violaine]

Merci pour toutes ces infos, et notamment à ptit'tortue...
C'est le mari qui répond... Non, je n'ai pas encore la carte. Où puis-je l'obtenir?
Et vous avez raison... 4 jours ou 4 jours et demi me semblent bien plus raisonnables. Ou je fais 3 jours et je fais la fin - là où c'est plus compliqué - en aluquer...

Je vais méditer cela tranquillement. Et négocier les jours supplémentaires avec ma femme

Bien cordialement

JPh

[ptitortue]

Et pour répondre à la question 2 de Violaine: cela peut arriver que le bateau SV-SA soit annulé à cause du temps, mais il faut vraiment que la mer soit déchainée ou comme lors du passage de l'ouragan Fred en septembre dernier! Cela ne m'est arrivée qu'une seule fois en de nombreux voyage, c'est très rare....mais ça arrive.

[Yves]

pour Tarrafal de Sao Nicolau, je peux recommander le Residencial Casa de Pasto Alice situé dans la baie avec une vue imprenable sur la mer! Les chambres sont très très propres, l'établissement est géré par toute la famille. On y mange très bien pour des prix défiant toute concurrence (de même pour l'hébergement)! C'est l'endroit où réside le Président du CV quand il est sur l'île... il y était encore cet été...

[ptitortue]

J'ai cogité....maisavez vous la carte au 1/50000 pour voir un peu des chemins dont je parle??
il serait possible (mais long, trèèès long!!!) de faire Paul-ribeira Fria (via Lagoa) en J1 mais il faut compter bien 10h a mon avis, en cherchant les chemins et tout et tout! et surtout bcp de dénivelés!
en J2 faire Ribeira Fria-Norte (via ribeira dos bodes , cha de morte et Bordeira de Norte). très grosse journée aussi. et ensuite Norte-Tarrafal (via monte trigo), et là c'est 11h de marche quand on connait la route! et je me répète mais dans cette zone là le chemin est difficile à trouver.
sincèrement, si vous avez 36 jours au CV dont une bonne partie à Santo Antao, je lui conseillerai de prendre 1 ou 2 jours de plus pour faire sa rando tranquillement et profiter des gens et du paysage! en marchant 10h par jour c'est pas trop possible!

[ptitortue]

Ah oui j'oubliais! Si vous parlez portugais, cela vous aidera beaucoup! Certes la langue locale parlée est le kriol mais ils parlent et surtout comprennent le portugais en général...parfois un peu plus compliqué avec les petits enfants, mais avec les enfants, c'est magique, la communication est possible au delà du langage!!!

[ptitortue]

Bonjour!!
A Paul il y a plein d'endroits sympas pour loger, plus ou moins haut dans le vallée de Paul, donc plus ou moins facile d'accès aussi! Tout en haut il y a chez Sandro (accessible en voiture) puis plus bas Casa das Ilhas (un peu moisn facile d'accès) par exemple...et sinon il y Aldeia Jerome à Vila das Pombas, tout en bas. Il y a certains liens etplein d'adresses sur le site de Mindelos Infos ou sur celui du Petit Futé.

La rando Paul-Tarrafal en 3 jours en solo me parait, disons, compliqué, voire impossible. Bien sûr cela dépend surtout de votre degré d'autonomie en montagne et en orientation. Tout d'abord la région de Norte n'est pas forcément recommandé sans guide. (certains guide s'y sont même perdus! hehehe!). Ensuite, même en marchant 8h par jour cela me parait ultra- court, surtout si vous êtes dépendants des endroits pour dormir et trouver de l'eau. Il faudrait faire Paul-Lagoa, puis Lagoa-Alto Mira II (voire Ribeira das Patas), puis de Alto Mira II (ou R. das Patas) vous allez arriver à Norte le 3eme jour...et vous êtes encore loin de Tarrafal! Même en allant jusqu'à Ribeira das Patas en J2, vous ne gagnerez rien!! Et ce ne sont pas que les heures qui comptent, mais surtout le dénivelé très important à monter et descendre!!!! Il faut déjà compter 8h de marche et un dénivelé de 1700 m entre Norte et Monte Trigo aussi, et le chemin est paumatoire, et encore 3h entre Monte Trigo et Tarrafal. Donc compliqué! Il faudrait en tous cas 4 gros jours!! Mais peut-etre que d'autres auront des idées de parcours faisable en 3 jours qui ne me viennent pas à l'esprit!!!

Bye

[violaine]

Merci mille fois pour vos réponses éclairantes! Nous avons opéré quelques mini-réajustements en fonctions de vos remarques pertinentes.
L'aspect humain de ce site, de notre guide "découverte" et des échanges mail que nous avons eu pour le kite nous font nous réjouir davantage encore de ce séjour!!!
Et merci pour les noms des personnes sur place et notamment de l'instit' local à Tarrafal. Nous précisons que nous parlons Portugais couramment tous les deux. Nous espérons que cela sera aidant au niveau local malgré la dominance créole...

Il nous reste dès lors 3 questions:

1- où nous recommandez-vous de loger dans la région de Paúl?
2- le temps peut-il causer l'annulation du Ferry Santo Antao-Sao Vicente?
Autrement dit, est-il recommandé, ou non, de prendre un jour de marge pour le vol du retour?
3- mon mari rêve de traverser l'île en rando-solo de Paúl à Tarrafal et de prendre 3 jours à raison de 8 heures de marche par jour pour se faire. Est-ce jouable?

Bien à vous tous.

Vio & Jean

[ptitortue]

Oh mais Mic, je suis tout à fait d'accord avec toi, sur le fait de prendre son temps! C'est même comme cela que je voyage! Je vais régulièrement 3 semaines-1 mois au CV et je fais rarement plus de 2 iles à la fois!!! J'adore ca, prendre le temps, m'imprégner d'un lieu et de ses habitants! Surtout au CV, cela prned tout son sens!!!Donc je trouve très chouette leur projet!! J'émettais juste un petit avis sur la répartition sur Santo Antao. Pour le reste je ne remets pas du tout en question le fait de ne faire "que" 3 iles"Bien au contraire!!!
Je n'ai ps dit non plus qu'il ne fallait pas louer de voiture sur Sao Nicolau...juste que le service aluguer est plutôt pas trop mal (comparé à d'autres endroits), mais bien sûr la voiture permet l'accès à des coins plus reculés!!!
bref, on est d'accord quoi?! ))

[marie-paule]

8 jours à Tarrafal, je trouve ça très bien. Si en plus, maman aime faire des jeux avec les enfants du village, tout le monde va être ravi. On peut même passer une demi-journée à l'école, il faut demander à Simon, l'instit, il parle aussi français, et comme Rui et David, peut bien renseigner sur les randos (il n'y en a pas des milliards mais quand-même, ( la cascade..etc). En décembre la mer est un peu agité là-bas aussi mais on peut quand-même faire trempette.