MINDELO INFOS :: Revue du sujet - Traduction
Auteur Message
Mic Dax
MessagePosté le: 06 Oct 2017 10:19    Sujet du message:

Bonjour,

Ça, ça serait quasiment du portugais ("minha vida, meu sangue, meu orgulho"). En créole ça donne ça: nha vida, nha sangue, nha orgulho.
Ashley
MessagePosté le: 05 Oct 2017 9:04    Sujet du message: Traduction

Bonjour
En fait jaimerai bien savoir si "ma vie, mon sang, ma fierté" se traduit en créole du cap vert "minha vida, meu sangue, meu orgulhar" ?