traduction

[frank]

est ce que quelqu'un pourrait me traduire cette phrase ? je vous remercie d'avance.
"chei d'vontad d'oib beijob enfim 1000 e umas coisas."

[Mic Dax]

(Service tradu-3mn)

Traduction 1: "en allant chercher le pain, tu me ram?nes le Jeune & Jolie de ce mois-ci?"

Traduction 2: "tr?s envie de te voir, de t'embrasser, enfin, de 1000 et une choses".

[frank]

merci pour ton aide mic dax