...

Chargement de page... Patience!



Trop long? Cliquez ici
 

LES MESSAGES: Liste | Nouveau
VOTRE COMPTE: Création | Identification
OPTIONS: FAQ | Rechercher | Annuaire
 
Les 4000 photos
Les 30 dernières
Envoyer des photos
 
Dialoguer
en direct
(après login)
Personne
 
Sujet:  Traduction
Nouveau message
Répondre
Retour à la liste
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
Alejandro
Invité





Créé le: 05 Sep 2013 11:38   
Sujet du message: Traduction


Bonjour,

Est ce qu'une ?me chartiable pourrait me traduire la phrases suivante :

Cueille le jour pr?sent sans te soucier du lendemain

Merci Wink
Revenir en haut
josiane



Inscrit le: 26 Oct 2004
Messages: 1831

Créé le: 05 Sep 2013 12:54   
Sujet du message:


"Viv? um dia de cada vez ."
On peut dire comme ?a .

(Dia d'manhana pode ser talvez! Demain est parfois incertain! )

josiane
Revenir en haut
Alejandro
Invité





Créé le: 05 Sep 2013 13:17   
Sujet du message:


merci Wink
Revenir en haut
Mic Dax



Inscrit le: 26 Juin 2003
Messages: 4107
Localisation: Mindelo

Créé le: 05 Sep 2013 14:26   
Sujet du message:


Wow Josiane, clap clap.
Revenir en haut
josiane



Inscrit le: 26 Oct 2004
Messages: 1831

Créé le: 06 Sep 2013 11:37   
Sujet du message:


Bonjour Mic
Merci . Tu sais comment je fais ? J'?coute notre C?saria , souvent , souvent , et elle m'apprend , les trucs simples ," l'essence de la vie ".
(Si tu trouves la farine et les oeufs...j'apporte le rhum Wink )

josiane
Revenir en haut
Montrer les messages depuis:   
Nouveau message
Répondre
Retour à la liste

© 2003-2026 Mindelo Infos :: Rédaction & réalisation: Mic Dax (Studio DurmiPtinzim) ::
Reproduction interdite :: Opinions sous la responsabilité de leurs auteurs