Depuis 2003, ce site est entièrement consacré au Cap-Vert (et pas seulement à Mindelo), à sa culture, à son actualité.
Vous y trouverez tous les conseils pratiques pour préparer et réussir votre séjour dans l'archipel. Et si vous rentrez de vos vacances dans les îles, vous trouverez de quoi atténuer votre nostalgie du petit pays.
N'hésitez pas à intervenir sur le forum du site, il est très actif et vous y trouverez certainement les réponses à vos questions.
Créé le: 05 Mai 2020 7:32 Sujet du message: en gros
Sodadi bo (Litt?ralement : la nostalgie de toi, mais on pourrait traduire par ? tu me manques" ou "le manque de toi?
Ce que tu m?as donn?
Et qui me donne tant l?envie de te revoir
Toi et moi c??tait bien
Mais ce qui serait encore mieux ce serait de r?p?ter cela encore une fois
O? es tu
Je suis encore r?veill?
Reviens pr?s de moi
Ne reste pas l? ? r?ver ?veill?e
Tant de belles choses que toi et moi pouvons faire
Je veux que tu saches, mon b?b?
Que j?ai le manque de toi (Sodadi bo)
Je donnerais tout, simplement pour ?tre avec toi
Encore une nuit
Le manque de toi (Sodadi bo)
(2x)
Toi et moi ensemble
J?ai tant d?id?es que je ne sais pas par o? commencer
Tout en toi est bon
Ton corps me rend fou
Ta bouche est douce d?amour
Aujourd?hui je voudrais sentir ton corps
Et te rappeler combien nous ?tions bien
tout te donner et m?me encore un peu plus
Parce que c?est maintenant que nous commen?ons
Aujourd?hui je voudrais des douceurs
Aujourd?hui tu es comme une star de s?ries (pas trop s?re de la traduction de ces 2 derni?res phrases)
Aujourd?hui je viens tuer, tuer tout ce manque de toi
Ce manque de toi (sodadi bo)
Je donnerais tout, simplement pour ?tre avec toi
Encore une nuit
Le manque de toi (Sodadi bo)
Sodadi bo
Je voudrais rester avec toi
Rester avec toi
Encore une nuit
Sodadi bo??