Depuis 2003, ce site est entièrement consacré au Cap-Vert (et pas seulement à Mindelo), à sa culture, à son actualité.
Vous y trouverez tous les conseils pratiques pour préparer et réussir votre séjour dans l'archipel. Et si vous rentrez de vos vacances dans les îles, vous trouverez de quoi atténuer votre nostalgie du petit pays.
N'hésitez pas à intervenir sur le forum du site, il est très actif et vous y trouverez certainement les réponses à vos questions.
Comment dit-on martin pêcheur ...en créole ? ( et en italien ... )
Martin-pêcheur, ça n'existe pas au Cap-Vert. Il s'agit ici du martin-chasseur, qu'on appelle "passarinha" ici. Connus pour ne rien faire comme tout le monde, les italiens l'appellent "martin pescatore dalla testa grigia".
Mic tu exageres en parlant comme tu fais,quand tu dis que la passarinha est connue pour ne rien faire comme tout le monde au cap-vert.Tu donnes une mauvaise image de nôtre pays.
Natalina 06/04/13 10:21
marc d. 06/04/13 22:51
Natalina je pense que Mic parlait des italiens il a écrit "connus" au pluriel..... :)
Merci Marc, c'était bien ça. Et si je parlais effectivement des italiens, c'était sur le ton de la plaisanterie et de la connivence, voire du private joke. On ne se refait pas.
