Outils


AccueilRetour à la première page > cultureMusique, traditions et littérature capverdiennes > créoleCréole du Cap-Vert > outils
Dernière mise-à-jour:

le 22 avril 2015

Voici quelques fichiers qu'il vous faudra télécharger si vous voulez visualiser correctement les pages de cette initiation au créole. Il s'agit plus précisément de polices de caractères restituant l'écriture phonétique internationale.

Pour une installation rapide, téléchargez ces deux polices (nous n'utilisons que celles-ci):

IPA Doulos
IPA Manuscrit

Une fois téléchargés, veuillez copier ces deux fichiers dans le dossier WINDOWS/FONTS de votre PC, ou copiez-les sur l'icône "Dossier système" de votre Mac.

En complément, si vous le souhaitez, vous pouvez télécharger l'archive complète des polices conçues par le "Summer Institute of Linguistics".

Voir les 10 commentaires | Enregistrer le vôtre

LE CREOLE (commentaires)

sarr | Le: 05/12/2018 à 13:43
outil agréable et facile pour se familiariser avec le créole du Cap Vert
Lili | Le: 29/12/2016 à 11:12
Que veut dire :

Mudjer kel la mesti visto, latinaaa pa bo e brabu

Merci
Ananacaps | Le: 10/01/2015 à 18:08
Vou pouvez faire un lexique Français Cap verdien pour les grots mots svp ?
Laura | Le: 22/05/2014 à 15:08
Bondia, ce site est bien mais j\'aimerais apprendre plus de phrase construite ! Obrigado
grenousa | Le: 29/03/2014 à 17:52
tout d\'abord, merci beaucoup. j\'ai vraiment appri beaucoup grâce à vous, tout est clair et utile. J\'espère pourvoir utiliser tout ça un jour! et quelle surprise l\'on peut faire à nos amis créoles! Merci encore et continuez!
angy77 | Le: 11/03/2013 à 12:35
Bonjour, Site très intéressant. Néanmoins, je ne trouves pas la traduction de \"Bon appétit\" ou encore\" bonne nuit\" ou \"bonne journée\". Dommage.
betty | Le: 05/02/2013 à 13:15
Merci pour ce dico vraiment chouette. J\'adore l\'humour mais je n\'aimerai pas trouver un chient mort dansant dans ma douche !
En tout cas, il m\'a été utile ! (le dico, pas le chien !)obrigad\' encore.
Mic Dax (admin) | Le: 08/01/2013 à 1:04
Bonjour! Je n\'ai jamais vu de dictionnaire qui réunisse toutes ces langues, si c\'est bien ce que vous recherchez...
jl | Le: 04/01/2013 à 11:21
Dabord,bonne année 2013 à tout le monde!

trés informatif,ainsi que votre site
Je cherche un dictionnaire Créole (Sao Vicente)- allemand/anglais/français.Mer ci pour toute information (luzoss@pt.lu)
Arroz | Le: 06/02/2012 à 17:45
Merci !! Ce site est très bien ... j adore, ajoutez ajoutez...
ForumApprendre le creole cap verdiencreole 20/05/2014
ForumMeteo en été à sao antao et fogocreole 19/05/2014



 
EN HAUT