Musique capverdienne : Fernanda Caracunda

AccueilRetour à la première page > cultureMusique, traditions et littérature capverdiennes > musique du Cap-VertTout ou presque sur la musique au Cap-Vert > parolesTextes et traductions
Dernière mise-à-jour:

le 2 mai 2015

Ces textes sont la propriété de leurs auteurs. Ils sont diffusés ici dans un but strictement informatif. Todas as letras de músicas são propriedade dos seus respectivos autores. All lyrics are property and copyright of their owners. All lyrics provided for educational purposes only.

écouter Voz de Cabo Verde

Auteur
Alcindo Manuela Dias

Interprète
Voz de Cabo Verde

Fernanda Caracunda
Tu es travailleuse
Tu travailles jour et nuit
Tu aides ta soeur
Pour que des malins en profitent.

Oh, elle est fille de Bibinha
Mais d'un autre côté, elle est la soeur
De Fernanda Caracunda.

Oh ma fille oh quel mauvais sort
Tu as eu en naissant
Ta mère est bossue
Ton père est boiteux
Tu vis dans une maison en tôle.

Une tournée de café,
Du café pour tout le monde
Mais quand elle renverse son café
Elle le regrette sûrement.

Fernanda Caracunda
Bô é trabalhadeira
Trabalha note e dia
Sustenta bô irma
Pa macoc' c’mê na mons'

Mãe el e fidjo d'nha Bibinha
Ma tambê el e irma
d'Fernanda Caracunda

Oi nha fidj oh k'azar
k'bo tive pa nascê
Bô mae é caracunda
Bô pai ta tra c'un perna
Bo ta mora num cazinha d'tambor

Um golpada d'café
Café pa tud gente
Kond café cai na perna
El tchora sé café c'certeza

Il n'y a pas encore de commentaire | Enregistrer le vôtre