Musique capverdienne : Moda bô


AccueilRetour à la première page > cultureMusique, traditions et littérature capverdiennes > musique du Cap-VertTout ou presque sur la musique au Cap-Vert > parolesTextes et traductions
Dernière mise-à-jour:

le 2 mai 2015

Ces textes sont la propriété de leurs auteurs. Ils sont diffusés ici dans un but strictement informatif. Todas as letras de músicas são propriedade dos seus respectivos autores. All lyrics are property and copyright of their owners. All lyrics provided for educational purposes only.

[Lura]
Dans mon enfance,
Je rêvais d'être comme toi,
Je rêvais de chanter sur scène
Dans une lumière divine, comme toi

Adolescente,
Je restais face au miroir,
À improviser un microphone
Pour chanter comme toi

C'est comme toi
Que je veux chanter,
C'est avec toi que je veux apprendre
À chanter comme toi

[Cesaria]
Dans ma vie,
J'ai connu des gens, j'ai connu le monde
En réalisant le rêve d'une vie,
Chanter le Cap-Vert, chanter mon pays

Toute ma vie,
Je veux partager avec tous mes gens,
Partager avec le monde entier,
L'histoire d'un peuple, l'histoire d'une vie

Cette envie de chanter,
C'est une mission que tu dois remplir,
Tu ne la choisis pas, c'est Dieu qui te l'a donnée,
À toi de respecter ce don

[Lura]
Tu es divine,
Un ange-gardien, loué soit ton nom,
Ta vie est une leçon
La fierté d'une nation

[Lura]
Na nha infância
Um sonhá ser moda bô
Um sonhá cantá num palco
Num luz divina, moda bô

Na adolescência
Um tava brincá na frente dum spelho
Ta improvizá c'um microfone
Pam cantá moda bô

É moda bô
Moda bô qu'm crê cantá
É ma bô qu'm crê prendê
Pam cantá moda bô

[Cesaria]
Na nha vivência
Jám conchê gente, jám conchê mundo
Ta realizá sonho dum vida
Cantá Cabo Verde, cantá nha terra

Ess nha vivência
Um crê partilhá ma tud nha gente
Partilhá ma mundo inter
Stória dum povo, stória dum vida

Graça d'cantá
É um missão qu'bô tem q'cumprí
Bô ca escolhê, Deus é qu'dób el
Dignificá ess nome!

[Lura]
Bô é divina
Anjo da guardá, sant' bô nome
Bô vivência é lição
É orgulho dum nação

Graça d'cantá
É um missão qu'm tem cumpríd
Um ca escolhê, Deus é qu'dam el
Um crê dignificá ess nome!

(merci à Martin Rose pour le coup de main)

Voir les 5 commentaires | Enregistrer le vôtre

PAROLES: MODA BO (commentaires)

TANGUE | Le: 11/03/2014 à 19:02
LES BELLES PAROLES QUAND ELLES SONT SINCERES ACROCHERA TOUJOURS NOS COEURS
Mic Dax (admin) | Le: 16/01/2014 à 3:53
C\'est fait.
dascmo | Le: 25/10/2013 à 23:04
possible de les avoir en cap verdien??
Mic Dax (admin) | Le: 19/11/2012 à 12:43
Ooooops ! C\'est fait, c\'est corrigé !
laurence | Le: 18/11/2012 à 18:27
Super de trouver toutes ces chansons!
Il faudrait corriger cette coquille : Je RÊVAIS de chanter sur scène

Bonne semaine,
ForumQuel est le vrai nom de la chanteuse LURA ?lura 06/03/2017
ForumLa fille de Cesaria est décédéecesaria 25/04/2014
ForumNouvel album de Stromaecesaria 17/11/2013
ForumCésaria Evoracesaria 17/06/2013
Forum1 year without our Cizecesaria 17/12/2012
ForumCesaria Evora : inéditscesaria 29/09/2012
ForumModa bôlura 18/01/2012
ForumModa bôcesaria 18/01/2012
ForumDécès de Cesaria Evoracesaria 10/01/2012
ForumMemória de Cesaria Evora - Hoje è Natal!cesaria 24/12/2011
ForumCesária Évoracesaria 03/12/2011
ForumTriste nouvellecesaria 23/09/2011
ForumConcours Lusafricalura 27/06/2010
ForumConcours Lusafricacesaria 27/06/2010
ForumVote for Cesaria Evora. plscesaria 12/01/2010
ForumUn peu de musique? Oui?lura 26/12/2009
ForumLURAlura 27/11/2009
ForumPetite nouveautécesaria 13/03/2009
ForumUne légion pour Cesariacesaria 06/03/2009
ForumPlop ! Un nouveau site !cesaria 11/11/2008
ForumCD de Vadu en Francelura 08/11/2008
ForumDécouverte du Cap Vertlura 07/11/2008
ForumLURAlura 09/09/2008
ForumLura et bien plus pour 5 zeuroslura 22/08/2008
ForumLes chanteuses Cap-Verdienne débarquent en Bre...lura 15/08/2008
ForumNeg marrons Ft. Cesaria Evora Petites îlescesaria 14/06/2008
ForumMessage de José da Silva : Fatigue de Césaria...cesaria 02/06/2008
ForumBaia das Gataslura 09/04/2008
ForumLura au cinema ?lura 11/03/2008
ForumConcert LURAlura 03/03/2008
ForumEt Titina dans tout ça ?cesaria 08/06/2007
ForumVos commentaires sur la musique capverdiennecesaria 03/06/2007
ForumLes quartiers de Mindelocesaria 25/05/2007
ForumA proposito thalasacesaria 28/01/2007
ForumCésaria Evoracesaria 17/10/2006
ForumParole de la chanson "LUA"lura 27/08/2006
ForumBaia das Gatas 2006lura 14/08/2006
ForumBaia das Gatas 2006cesaria 14/08/2006
ForumCésaria nous pensons à toicesaria 24/05/2005
PhotoVip - cesaria décorée de la légion d honneur...cesaria 05/03/2009
PhotoVip - cesaria décorée de la légion d honneur...cesaria 05/03/2009
PhotoLuralura 01/04/2008
PhotoLuralura 01/04/2008
PhotoLuralura 01/04/2008
PhotoLuralura 01/04/2008
PhotoVidéo - Baia das Gatas 2006 - 56kcesaria 30/06/2007
PhotoVip - cesaria et lura - concert cheda novemb...lura 03/12/2006
PhotoVip - cesaria et lura - concert cheda novemb...cesaria 03/12/2006
PhotoVip - cesaria evora - olympia novembre 2006 ...cesaria 01/12/2006
PhotoBaia das gatas 2006 - dimanche - cesaria - 2cesaria 14/08/2006
PhotoVip - cesaria chez elle - 1cesaria 19/02/2006
PhotoVip - lura 2lura 23/11/2005
PhotoVip - lura 1lura 23/11/2005
PhotoVip - luralura 01/09/2005
PhotoLuralura 31/08/2004
PhotoAutres - cesaria brunicesaria 12/04/2004
PhotoCESARIA et MARIANAcesaria 06/11/2003
ParolesParoles de la chanson Terezinhacesaria
ParolesParoles de la chanson Sortecesaria
ParolesParoles de la chanson Tichecesaria
ParolesParoles de la chanson Tudo tem se limitecesaria
ParolesParoles de la chanson Yamorécesaria
ParolesParoles de la chanson Xandinhacesaria
ParolesParoles de la chanson Vaquinha Mansacesaria
ArticleSite Cesaria Info (non officiel, non commerc...cesaria
ParolesParoles de la chanson Na ri nalura
ParolesParoles de la chanson Nha vidalura
ParolesParoles de la chanson Poncianalura
ParolesParoles de la chanson Vazulinalura
ParolesParoles de la chanson Sodadecesaria
ParolesParoles de la chanson Es bidalura
ArticleExtraits live ineditslura
ParolesParoles de la chanson Batukulura
Bio/DiscoDiscographie, photos, extraits, vidéoslura
ParolesParoles de la chanson Cizecesaria
ParolesParoles de la chanson Belgacesaria
ParolesParoles de la chanson Rotcha Scribidacesaria
ParolesParoles de la chanson Bia Luluchacesaria
ParolesParoles de la chanson Cinturão tem melecesaria
ParolesParoles de la chanson Fidjo Maguadocesaria
ParolesParoles de la chanson Fala Pa Falacesaria
ParolesParoles de la chanson Ausenciacesaria
ParolesParoles de la chanson Areia de Salamançacesaria
ArticleFestival de Baia das Gatas 2006cesaria
Bio/DiscoDiscographiecesaria
ArticleParolescesaria
ParolesParoles de la chanson Africa Nossacesaria
ParolesParoles de la chanson Apocalipsecesaria
ParolesParoles de la chanson Flor di nha esperançacesaria
ParolesParoles de la chanson Avenida Marginalcesaria
ParolesParoles de la chanson Oriundinacesaria
ParolesParoles de la chanson Nutridinhacesaria
ParolesParoles de la chanson Petit payscesaria
ParolesParoles de la chanson Pé di boicesaria
ParolesParoles de la chanson Fruto Proibidocesaria
ParolesParoles de la chanson Nova Sintracesaria
ParolesParoles de la chanson Quem bo écesaria
ParolesParoles de la chanson Luizacesaria
ParolesParoles de la chanson Nho Antone Escaderodecesaria
ParolesParoles de la chanson Mar Azulcesaria
ParolesParoles de la chanson Hoje é Natalcesaria
ParolesParoles de la chanson Miss Perfumadocesaria
ParolesParoles de la chanson Mãe velhacesaria
NewsCesaria à Bruxellescesaria 11/04/2008
NewsCesaria: du reposcesaria 02/06/2008
NewsPhotographiecesaria 20/07/2009
NewsCesaria: date parisiennecesaria 09/04/2008
NewsVictoire, pas victoire?cesaria 12/01/2010
NewsCesaria: l'actualitécesaria 14/02/2009
NewsL'Europe (comme une diva)cesaria 05/12/2007
NewsA bicycleeeeetteu...cesaria 21/05/2007
NewsTélex: musiquecesaria 16/05/2007
NewsRecaléecesaria 13/09/2007
NewsTam-tams de l'espoircesaria 07/12/2007
NewsCesaria: le retourcesaria 24/03/2008
NewsCesaria: le livrecesaria 24/03/2008



 
EN HAUT