Pour chaque étoile il y a un rêve
Qui brille dans la nuit
Comme toutes les étoiles sont différentes
Les rêves le sont aussi
Dans chaque geste il y a une recherche
Qui perdure toute la vie
Comme tous les gestes sont différents
Les recherches le sont également
Un jour peut-être,
Dans un port il viendra
Navigue, navire navigue,
Une force intérieure
D'être plus forts que nous le sommes
Tu nous emmènes loin
Loin de nous-mêmes
Jusqu'à trouver
Une force inconnue
Et là au plus profond de notre âme
Notre coeur s'en va s'envole
Et avec eux une envie
D'être un oiseau pour toujours
Libéré de toute passion
Il vole il vole
Pour rechercher ce qui est caché
Dans chaque geste, chaque rêve
Et les unit ainsi dans la différence.
Na cada strela tem um sonhe
Que ta brilha na note
Como tud strela é diferente
Ess sonhe também ê
Na cada gesto tem um procura
Q'ta continua pa vida
Como tud gesto é diferente
Ess procura também ê
Talvês um dia
Nalgun porto el ta tchga
Navega, naviu, navega
Uma forsa dentro di nos
D'ser mais do que nos ê
Bô ta levone pa longe
Pa longe de nôs mesm
Até no incontra
Algun forsa dsconhecid
E la de fund de nôs alma
Nos coraçon ta sai ta voa
E ma esh um vontade
D'ser sempre um ave
Libertod d'tud paixon
El ta voa, el ta voa
Pa procura o q'ta scondid
Na cada gesto, cada sonho
E assim uni na diferensa