Texte suivant

Musique capverdienne : Novo Ano


AccueilRetour à la première page > cultureMusique, traditions et littérature capverdiennes > musique du Cap-VertTout ou presque sur la musique au Cap-Vert > parolesTextes et traductions
Dernière mise-à-jour:

le 2 mai 2015

Ces textes sont la propriété de leurs auteurs. Ils sont diffusés ici dans un but strictement informatif. Todas as letras de músicas são propriedade dos seus respectivos autores. All lyrics are property and copyright of their owners. All lyrics provided for educational purposes only.
écouter écouter
Auteur
MANEL D'NOVAS

Grand compositeur de coladeras et de mornas, alternant poésie et sarcasmes mordants, Manuel ou Manel de Novas (1938-2009) a laissé une trace indélébile dans la musique capverdienne.

Cliquez pour découvrir sa discographie, écouter des extraits et voir des photos.

© Mindelo InfosManel d'Novas
Interprète
MANEL D'NOVAS

Grand compositeur de coladeras et de mornas, alternant poésie et sarcasmes mordants, Manuel ou Manel de Novas (1938-2009) a laissé une trace indélébile dans la musique capverdienne.

Cliquez pour découvrir sa discographie, écouter des extraits et voir des photos.

© Mindelo InfosManel d'Novas
Grace Evora

Sirènes dans la baie(1)
Cloches de l'église
Pétards dans la rue
Peuple en fête
C'est le nouvel an qui est arrivé!

Beaucoup de joie
Le coeur doux
Tout le monde en fête
Pour commémorer
Ce nouvel an qui a commencé

Joyeuses fêtes, joyeuses fêtes et félicité
Bénédiction de notre seigneur
Vie et santé pour chaque chrétien

Pour tout frère
Nous souhaitons une année meilleure
Douze mois passés
Avec moins de péchés au service de Dieu

Paix sur terre
Calme dans l'esprit des familles
Notre seigneur Jésus-Christ
Nous bénit et nous éloigne du mal

Alleluia, alleluia, bon nouvel an,
Bénédiction de notre seigneur
Vie et santé pour chaque chrétien
Pito na Baia
Sino n'igreja
Foguete na rua
Povo na festa
E Novo Ano ki dja tchiga

Tcheu alegria
Coraçon doce
Tud'gente na festa
Ta comemora
Ess Novo Ano k'ja bem entra

Boas Festas, Boas Festas e felicidade
Bençon d'no senhor
Vida e saude pa tud bom cristom

Pa tude irmon
Na ta dseja um one di mas progresso
Doze mês vivid'
Com menos pecôde ma service a Deus

Paz na terra
Sossego na spirt di tud familia
No senhor Jesus Cristo
Ta bençoa nos d'fendens d'mal

Aleluia, aleluia, Boas entradas
Bençon d'no senhor
Vida e saude pa tud bom cristom
(1)
Il n'y a pas encore de commentaire | Enregistrer le vôtre

PAROLES: NOVO ANO (commentaires)

Aucun commentaire pour le moment.
Forum"Ganha pok" de F.Cavaquimnovas 20/03/2006
PhotoMusiciens - Manuel de Novasnovas 16/03/2009



 
EN HAUT