In grog we trust.
-
- Accueil
- Votre séjour
Bien préparer votre voyage
- Visite île par île
- Bonnes adresses
- Conseils et astuces
- Avions & bateaux
Et aussi
- Voile: mouillage à Mindelo
- Actualités
Pour ne pas rester éloigné
- Dernières infos du Cap-Vert
- L'agenda des événements
Manifestations culturelles
- Carnaval de Mindelo
- Festival de Baia das Gatas
- Culture
Musique capverdienne
- Présentation
- Genres
- Artistes
- Paroles et traductions
- Forum
- Album photos
- Et aussi
-
Musique capverdienne : S'um sabia
Dernière mise-à-jour:
le 18 décembre 2011
Ces textes sont la propriété de leurs auteurs. Ils sont diffusés ici dans un but strictement informatif. Todas as letras de músicas são propriedade dos seus respectivos autores. All lyrics are property and copyright of their owners. All lyrics provided for educational purposes only.
Auteur
Inconnu
Inconnu
Herminia fait partie de ces artistes qui vous font vibrer l´âme, qui touchent à quelque chose de fondamental, qui attaquent les structures, loin des flonflons et des confettis, loin des arrangements trop bien léchés, trop carrés. Herminia a interprété l´un des plus beaux albums de l´histoire capverdienne: Coraçon Leve. Disparue début 2010.
Si j'avais su
Si j'avais su
Que les jeunes gens meurent tôt
Je n'aurais pas perdu mon bracelet doré
(comprendre qu'il y a eu un engagement)
Oh mère, tu es unique en ce monde
Ne pleure pas
Ne t'en va pas
(les filles disent:)
Si on devait vouloir
Les garçons de São Vicente
On mettrait sept bonnets
On irait à Dakar
(dans le sens: si c'est pour se fader ces garçons, heureusement il y autre chose)
(les garçons répondent:)
Et si nous on devait vouloir
Les demoiselles de São Vicente
Nous prendrions la fuite sur un bateau grec
Celui qui ne coule pas
S'um sabiaSi j'avais su
Que les jeunes gens meurent tôt
Je n'aurais pas perdu mon bracelet doré
(comprendre qu'il y a eu un engagement)
Oh mère, tu es unique en ce monde
Ne pleure pas
Ne t'en va pas
(les filles disent:)
Si on devait vouloir
Les garçons de São Vicente
On mettrait sept bonnets
On irait à Dakar
(dans le sens: si c'est pour se fader ces garçons, heureusement il y autre chose)
(les garçons répondent:)
Et si nous on devait vouloir
Les demoiselles de São Vicente
Nous prendrions la fuite sur un bateau grec
Celui qui ne coule pas
S'um sabia
k'ma gente novo ta morrê cedo
m'ka ta perdê nha mascotim doirada
O mãe é um so ness mundo
Mãe ka bo tchora nada
Ka bo caba nada
Se pa no crê
Rapazin d'São Vicente
No ta pô sete boina
No ta camba Dakar
Morgadinho:
També se pa no crê
Mnininha d'Soncente
No ta fgi na vapor greco
Né kel bai pa fund
Il n'y a pas encore de commentaire | Enregistrer le vôtre
PAROLES: S'UM SABIA (commentaires)
2003-2012 Tous droits réservés 
Développement & réalisation : Mic Dax (studio Durmiptinzim
) Mises à jour : 
EN HAUT
Développement & réalisation : Mic Dax (studio Durmiptinzim| DurmiPtinzim Cap-Vert TV Cap-Vert Immobilier Cesaria Info Orlando Pantera |
Mises à jour :
