Musique capverdienne : S'um sabia


AccueilRetour à la première page > cultureMusique, traditions et littérature capverdiennes > musique du Cap-VertTout ou presque sur la musique au Cap-Vert > parolesTextes et traductions
Dernière mise-à-jour:

le 2 mai 2015

Ces textes sont la propriété de leurs auteurs. Ils sont diffusés ici dans un but strictement informatif. Todas as letras de músicas são propriedade dos seus respectivos autores. All lyrics are property and copyright of their owners. All lyrics provided for educational purposes only.

Si j'avais su

Si j'avais su
Que les jeunes gens meurent tôt
Je n'aurais pas perdu mon bracelet doré
(comprendre qu'il y a eu un engagement)

Oh mère, tu es unique en ce monde
Ne pleure pas
Ne t'en va pas

(les filles disent:)
Si on devait vouloir
Les garçons de São Vicente
On mettrait sept bonnets
On irait à Dakar
(dans le sens: si c'est pour se fader ces garçons, heureusement il y autre chose)

(les garçons répondent:)
Et si nous on devait vouloir
Les demoiselles de São Vicente
Nous prendrions la fuite sur un bateau grec
Celui qui ne coule pas
S'um sabia

S'um sabia
k'ma gente novo ta morrê cedo
m'ka ta perdê nha mascotim doirada


O mãe é um so ness mundo
Mãe ka bo tchora nada
Ka bo caba nada


Se pa no crê
Rapazin d'São Vicente
No ta pô sete boina
No ta camba Dakar



Morgadinho:
També se pa no crê
Mnininha d'Soncente
No ta fgi na vapor greco
Né kel bai pa fund

Il n'y a pas encore de commentaire | Enregistrer le vôtre

PAROLES: S'UM SABIA (commentaires)

Aucun commentaire pour le moment.
ForumHerminiaherminia 10/02/2010
ForumHERMINIA cet étéherminia 24/08/2008
ForumLe Cap Vert à Lisbonneherminia 31/07/2008
Forum*******Semaine culturelle du cap vert à Paris*...herminia 30/05/2007
ForumFestival de musique capverdienne à Trouvilleherminia 17/04/2007
Forum[color=red]ALERTE ROUGE[/color]herminia 13/04/2007
ForumHerminia en France au mois de mai !herminia 08/04/2007
ForumVal latina 2007herminia 02/03/2007
ForumHerminiaherminia 28/03/2006
ForumHerminiaherminia 23/03/2006
ForumChronologie Capverdienneherminia 16/10/2003
PhotoVip - herminia - concert france 2008 - 4herminia 23/08/2008
PhotoHerminiaherminia 27/04/2006
PhotoVip - Herminia et Voginha en improherminia 09/03/2006
PhotoMardi - La chanteuse Herminia et le défilé s...herminia 04/03/2006
ParolesParoles de la chanson Buton de roserinhaherminia
ParolesParoles de la chanson Coraçon leveherminia
ParolesParoles de la chanson Antonim Martaherminia
ParolesParoles de la chanson S'um sabiaherminia
Bio/DiscoDiscographie, extraits, photosherminia
ArticleFestival de Baia das Gatas 2003herminia
ArticleExtraits live ineditsherminia
NewsDépart d'Herminiaherminia 10/02/2010



 
EN HAUT