Accueil Adresses Conseils News Agenda Musique Radio Forum (12163) Photos (3069)
 






(c) Mindelo Infos 2003-2008

 

  Styles Artistes Paroles Extraits Concerts


MUSIQUE CAPVERDIENNE :: PAROLES :: AFRICA NOSSA
PAROLES / LYRICS / LETRAS / TEXTES / TRADUCTIONS
Dernière mise-à-jour le 1er avril 2008
Auteur:
Interprète:
  Teofilo Chantre & Nando da Cruz
Cesaria Evora avec Ismaël Lo
  Extrait:
Infos:
 [ écouter ]
[ Cesaria Evora ] / [ Teofilo Chantre ]

Ces textes sont la propriété de leurs auteurs. Ils sont diffusés ici dans un but strictement informatif.

Todas as letras de músicas são propriedade dos seus respectivos autores. All lyrics are property and copyright of their owners.
All lyrics provided for educational purposes only.
Africa, Africa, Africa
Africa minha, Africa nossa

Céu ja clareá
Consciença ja desanuviá
Ja tchiga hora, pa enfrentá realidade
Um povo sofredor
Ja calmá sê dor
Pa'l bem vivê, na paz e na progresso
Si nô tiver fê
Na nôs capacidade
Mâe Africa, ta ser feliz um dia

Africa, Africa, Africa
Africa minha, Africa nossa
Africa, Africa, Africa
Berço di mundo, continente fecundo

Diguenté Sénégal ak Cap-Vert mané soréwoul
Soumeu yeugone né niari rewyi ben-la
Sama guente bi magni gnane Yallah wone ma ko
Africa done bene rew n'dakhe yadi sounou Yaye

Africa Africa Africa
Jamma gna yendoo jamma gné fanaan
Africa Africa Africa
Jamma gna yello jamma gné fanaan

Céu ja clareá
Consciença ja desanuviá
Ja tchiga hora, pa enfrentá realidade
Um povo sofredor
Ja calmá sê dor
Pa'l bem vivê, na paz e na progresso

Africa, Africa, Africa
Africa minha, Africa nossa
Africa, Africa, Africa
Berço di mundo, continente fecundo

Domou Africa na niou bolo té djapanté
Bougnou djapanté geuneu am dolé
Kone sama guente bi magni niane Yallah wone ma ko
Africa done bene rew nakhe modi sounou Yaye

Africa Africa Africa
Jamma gna yendoo jamma gné fanaan
Africa Africa Africa
Jamma gna yello Té jamma gné fanaan

Africa - sounou, Africa
Africa minha, Africa nossa
Africa - sounou, Africa
Africa minha, Africa nossa
Afrique, Afrique, Afrique,
Mon Afrique, notre Afrique

Le ciel s'est éclairci
La conscience s'est éveillée
L'heure est venue d'affronter la réalité,
Un peuple qui a souffert
A calmé sa douleur
Pour vivre enfin dans la paix et le progrès
Si nous avons la foi
Dans nos capacités
Notre Mère Afrique sera heureuse un jour...

Liste des chansons       Haut de page       Page précédente

Tous droits réservés - © Studio DurmiPtinzim - Rédaction & réalisation: Mic Dax -