Musique capverdienne : Piskador
José a quitté la maison
Et n'est pas revenu
Ca fait quatre jours maintenant
Qu'il est sorti
Il a pris sa barque
Et est allé en mer
Mes gens
Il n'est pas encore revenu
Mon coeur
Est plein d'angoisse
Je prie
Le grand Saint de la Mer
Qu'il éclaire le chemin de José
Pour qu'il rentre sain et sauf
Saint de la Mer
Entends ma prière
Saint de la Mer
Vois ma douleur
Ramène José sans tarder
José sai di casa
E ka volta nau
Manha fazi quatro dia
Ki José sai di casa
El panha bote
E ba pa mar
Nha guenti
Inda el ka vota nau
Nha koração
Sta angustiadu
Mi n'dja reza
Pa Santo di Mar Grande
Limia kaminhu di José
El ta txiga casa sano e saude
Ma Santo Mar
Djobi nha lamento
Ma Santo Mar
Dja odja nha dor
Trazê José pa casa go