TEOFILO CHANTRE : DISCOGRAPHIE

[1992]
• Participation à l'album Miss Perfumado de CESARIA EVORA

Surnommée Diva aux pieds nus, native de São Vicente, a fait connaître le Cap-Vert à travers le monde. Disparue fin 2012.

Dernier album en date:
Nha Sentimento (2009)


Cliquez pour découvrir sa discographie, écouter des extraits et voir des photos.

© Mindelo InfosCesaria Evora.
• Participation au festival de FESTIVAL DE BAIA DAS GATAS

A 15 km de Mindelo sur l´île de São Vicente, le village de Baia das Gatas accueille chaque été un festival de musique gratuit et en plein air: pendant trois jours, des célébrités capverdiennes et étrangères se succèdent devant plusieurs dizaines milliers de spectateurs venus de tout l´archipel.Baia das Gatas au sein du groupe Som di Longe formé pour l'occasion par José da Silva, producteur de CESARIA EVORA

Surnommée Diva aux pieds nus, native de São Vicente, a fait connaître le Cap-Vert à travers le monde. Disparue fin 2012.

Dernier album en date:
Nha Sentimento (2009)


Cliquez pour découvrir sa discographie, écouter des extraits et voir des photos.

© Mindelo InfosCesaria Evora et de Téofilo.

[1994]
TERRA & CRETCHEU
Acheter ce disque
1. So Ma Bo
2. Povo Heroi
3. Miragem D'amor
4. Caboverdeano Emigrante
5. Segredo E Morabeza
6. Romance Na Rebera
7. Pais Di Mel
8. Condicao Humana
9. Isis Criola
10. Dona Morna


[1995]
• A la demande de, et sur une musique de Goran Bregovic, Téofilo écrit les paroles du morceau "Ausencia" () que CESARIA EVORA

Surnommée Diva aux pieds nus, native de São Vicente, a fait connaître le Cap-Vert à travers le monde. Disparue fin 2012.

Dernier album en date:
Nha Sentimento (2009)


Cliquez pour découvrir sa discographie, écouter des extraits et voir des photos.

© Mindelo InfosCesaria Evora chante sur la bande originale du film Underground d'Emir Kusturica.
• Participation à l'album Cesaria de CESARIA EVORA

Surnommée Diva aux pieds nus, native de São Vicente, a fait connaître le Cap-Vert à travers le monde. Disparue fin 2012.

Dernier album en date:
Nha Sentimento (2009)


Cliquez pour découvrir sa discographie, écouter des extraits et voir des photos.

© Mindelo InfosCesaria Evora.

[1996]
• Participation à l'album Sheila de Nando da Cruz.
• Participation à l'album Porta voz d'nha 'sperança de Zeca.

[1997]
DI ALMA
Acheter ce disque
1. Nha vida é ma bô
2. Anulaçào
3. Nha fê
4. Tonte vontade
5. Lisa na luar
6. Relativamente
7. Nô amá
8. Soltero e solto
9. Ilusão di fuga
10. Vazio


[1997]
• Participation à l'album Lagoa de BOY GÉ MENDES

A débuté au sein du Cabo Verde Show dans les années 70, puis a explosé en France avec un hit en solo, avant même Cesaria Evora. Voix onctueuse, belles mélodies, des compositions remarquables.

Dernier album en date:
Best Of (2007)

Cliquez pour découvrir sa discographie, écouter des extraits et voir des photos.

© Mindelo InfosBoy Gé Mendes, co-écrit "Beijo de longe".
• Participation à l'album Ogashe Sainte Lucie de Jean-Michel Cabrimol.
• Participation à la compilation Ex/Ilhas, interprète "Expulsão" de Jovino dos Santos.
• Sur son album Pensamento, Alcides (fils de BANA
De très loin le doyen des chanteurs capverdiens, de la génération de Voz de Cabo Verde, un véritable crooner chantant mornas et coladeiras. À la tête d´une discographie impressionnante.

Cliquez pour découvrir sa discographie, écouter des extraits et voir des photos.

© Mindelo InfosBana) reprend la composition "Nha piedade".
• Participation à l'album Cabo Verde de CESARIA EVORA

Surnommée Diva aux pieds nus, native de São Vicente, a fait connaître le Cap-Vert à travers le monde. Disparue fin 2012.

Dernier album en date:
Nha Sentimento (2009)


Cliquez pour découvrir sa discographie, écouter des extraits et voir des photos.

© Mindelo InfosCesaria Evora.

[1998]
• Participation à l'album Gisèle Evans de Gisèle Evans.
• Participation à l'album Criolinha de FANTCHA

Elle fut il y a quelques années la protégée de Cesaria Evora, qui contribua à son installation aux Etats-Unis et à l´enregistrement de ses deux albums. Un nouveau CD est prévu pour 2009.

Dernier album en date:
Amor Mar e Musica (2009)

Cliquez pour découvrir sa discographie, écouter des extraits et voir des photos.

© Mindelo InfosFantcha.
• Participation à l'album Lagoa de BOY GÉ MENDES

A débuté au sein du Cabo Verde Show dans les années 70, puis a explosé en France avec un hit en solo, avant même Cesaria Evora. Voix onctueuse, belles mélodies, des compositions remarquables.

Dernier album en date:
Best Of (2007)

Cliquez pour découvrir sa discographie, écouter des extraits et voir des photos.

© Mindelo InfosBoy Gé Mendes.
• Participation à l'album Creole de David Murray.
• Compose la musique de "Cabo Verde Reservode" et de "Razão d'existi" pour l'album Reservode (aussi sorti sous le nom Razão d'existi) de Dulce Matias.
• BAU

Bau est devenu au fil des années l´un des plus grands guitaristes capverdiens, mais aussi un musicien de réputation internationale, surtout depuis que sa composition Raquel a été choisie par le cinéaste Pedro Aldomovar pour son film Parle avec elle, qui a reçu un Oscar pour sa bande sonore.

Dernier album en date:
Céfé Musique (2010)

Cliquez pour découvrir sa discographie, écouter des extraits et voir des photos.

© Mindelo InfosBau interprète "Luz d'Strella" sur son album "Inspiração".

[1999]
• Participation à l'album Café Atlantico de CESARIA EVORA

Surnommée Diva aux pieds nus, native de São Vicente, a fait connaître le Cap-Vert à travers le monde. Disparue fin 2012.

Dernier album en date:
Nha Sentimento (2009)


Cliquez pour découvrir sa discographie, écouter des extraits et voir des photos.

© Mindelo InfosCesaria Evora.
• Zenaida Chantre enregistre sur son album Amdjer deux thèmes composés par Teofilo: "M'pensa na bô" et "Querido Amor".

[2000]
RODATEMPO
Acheter ce disque
1. Sina De Mamae-Terra
2. Livrona De Nha Pai
3. Cruz De Jom D'ebra
4. Roda Vida
5. Tchoro Quemode
6. Rosario
7. Nha Gloria
8. Vida Vazia
9. Sina De Dos Alma
10. Novura
11. Remembering Cabo Verde
12. Ponta Linda
Teofilo avait initialement écrit le morceau Roda Vida pour un projet de duo avec Cesaria Evora et Marisa Montes. Le tout aussi sublime "E doce morrê na mar" a finalement été retenu.

[2000]
• Participation à l'album Di dor em dor de MARIANA RAMOS

Ecouter la voix de Mariana se promener sur les mélodies capverdiennes, c´est la promesse d´un beau voyage vous emmenant d´île en île.

Dernier album en date:
Mornador (2007)

Cliquez pour découvrir sa discographie, écouter des extraits et voir des photos.

© Mindelo InfosMariana Ramos.

[2001]
• Participe au concert "La nuit du Cap-Vert au Zénith" enregistré sur DVD et CD à Paris, en compagnie de Lura, Bau, Bius, Luis Morais, Maria Alice, Ildo Lobo, Ferro Gaita...
• Participation à l'album São Vicente di longe de CESARIA EVORA

Surnommée Diva aux pieds nus, native de São Vicente, a fait connaître le Cap-Vert à travers le monde. Disparue fin 2012.

Dernier album en date:
Nha Sentimento (2009)


Cliquez pour découvrir sa discographie, écouter des extraits et voir des photos.

© Mindelo InfosCesaria Evora.
• Participation à l'album Viva Mindelo de FANTCHA

Elle fut il y a quelques années la protégée de Cesaria Evora, qui contribua à son installation aux Etats-Unis et à l´enregistrement de ses deux albums. Un nouveau CD est prévu pour 2009.

Dernier album en date:
Amor Mar e Musica (2009)

Cliquez pour découvrir sa discographie, écouter des extraits et voir des photos.

© Mindelo InfosFantcha.
• Participation à l'album Imbécile heureuse de la française Arielle en composant les titres "imbécile heureuse", "sauve la vie" et "la poupée à la mer" (à noter que la chanteuse a aussi adapté un titre de Manuel de Novas).
• DUDU ARAUJO

Après la disparition d´Ildo Lobo, il est l´une des voix les plus puissantes et les plus habitées du Cap-Vert, toujours au service de textes d´une grande sensibilité.

Dernier album en date:
Nos Cantador (2006)

Cliquez pour découvrir sa discographie, écouter des extraits et voir des photos.

© Mindelo InfosDudu Araujo reprend les titres Um Morna d'Certeza et Cantiga d'Otrora dans son album Pidrinha

[2002]
LIVE
Acheter ce disque
1. Tchoro Quemode
2. Tristalegria
3. Fala Pa Fala
4. Tonte Vontade
5. Nha Fe
6. Sina De Mamae Terra
7. Lisa Na Luar
8. Segredo E Morabeza
9. Vida Vazia
10. Nha Gloria
11. Roda Vida
12. Segredo Na Luar
13. Rosario

[2002]
• Fait Chevalier des Arts et des Lettres par l'ex-ministre Catherine Tasca.
• LURA

Reconnaissable entre mille par sa voix grave, Lura est une jeune chanteuse pleine d´énergie ayant connu un grand succès en chantant du batuque d´Orlando Pantera et du funana de Katchas et de Bulimundo.

Dernier album en date:
Eclipse (2009)

Cliquez pour découvrir sa discographie, écouter des extraits et voir des photos.

© Mindelo InfosLura interprète "Camim di bo sorriso" sur son album In Love.

[2003]
• Participation à la compilation Drop the debt / Annulons la dette (plus d'infos): duo avec CESARIA EVORA

Surnommée Diva aux pieds nus, native de São Vicente, a fait connaître le Cap-Vert à travers le monde. Disparue fin 2012.

Dernier album en date:
Nha Sentimento (2009)


Cliquez pour découvrir sa discographie, écouter des extraits et voir des photos.

© Mindelo InfosCesaria Evora sur le morceau "Quem pode" (une véritable merveille).
• Participation à l'album 4 round du rappeur capverdien Stomy Bugsy.
• 2ème participation au festival de FESTIVAL DE BAIA DAS GATAS

A 15 km de Mindelo sur l´île de São Vicente, le village de Baia das Gatas accueille chaque été un festival de musique gratuit et en plein air: pendant trois jours, des célébrités capverdiennes et étrangères se succèdent devant plusieurs dizaines milliers de spectateurs venus de tout l´archipel.Baia das Gatas, sur l'île de São Vicente.
• Participation à la compilation Mangue, Alizé, Papaye (au fil de l'air: vol.4) produite par le festival Les Temps Chauds (Ain).
• Participation à l'album Voz d'amor de CESARIA EVORA

Surnommée Diva aux pieds nus, native de São Vicente, a fait connaître le Cap-Vert à travers le monde. Disparue fin 2012.

Dernier album en date:
Nha Sentimento (2009)


Cliquez pour découvrir sa discographie, écouter des extraits et voir des photos.

© Mindelo InfosCesaria Evora.
• BAU

Bau est devenu au fil des années l´un des plus grands guitaristes capverdiens, mais aussi un musicien de réputation internationale, surtout depuis que sa composition Raquel a été choisie par le cinéaste Pedro Aldomovar pour son film Parle avec elle, qui a reçu un Oscar pour sa bande sonore.

Dernier album en date:
Céfé Musique (2010)

Cliquez pour découvrir sa discographie, écouter des extraits et voir des photos.

© Mindelo InfosBau interprète Nha Piedade sur son album Silencio.
• Manuel di Candinho interprète à la guitare son morceau Sorte sur son album "Alma e Som".

[24 février 2004]
AZULANDO
Acheter ce disque
1. Bola Azul
2. Nada Mas Nada Menos
3. Des Bleuets Dans Les Blés
4. Mae Pa Fidje (duo avec Césaria Evora)
5. Amor Dum So
6. Canta Cabo Verde (duo avec Bonga)
7. Promessa
8. Segredo Na Luar
9. Hoje
10. Vadiamundo
11. Fonte Di Nha Sodade
12. Encanto Di Cretcheu
13. Um Novo Amor

[2004]
• MARIANA RAMOS

Ecouter la voix de Mariana se promener sur les mélodies capverdiennes, c´est la promesse d´un beau voyage vous emmenant d´île en île.

Dernier album en date:
Mornador (2007)

Cliquez pour découvrir sa discographie, écouter des extraits et voir des photos.

© Mindelo InfosMariana Ramos interprète "Canta na esperança" et "Visão di cretcheu" (textes et musiques de Téofilo Chantre) sur son album Bibia.
• Compose "Paixão e razão" pour le mini-CD Figura d'Soncente de Loutchinha.
• Co-écrit le titre "Elle chante" du duo Bernard Lavilliers / CESARIA EVORA

Surnommée Diva aux pieds nus, native de São Vicente, a fait connaître le Cap-Vert à travers le monde. Disparue fin 2012.

Dernier album en date:
Nha Sentimento (2009)


Cliquez pour découvrir sa discographie, écouter des extraits et voir des photos.

© Mindelo InfosCesaria Evora.
• Participe au morceau "Recordai" sur l'album "Boas Festas" de DUDU ARAUJO

Après la disparition d´Ildo Lobo, il est l´une des voix les plus puissantes et les plus habitées du Cap-Vert, toujours au service de textes d´une grande sensibilité.

Dernier album en date:
Nos Cantador (2006)

Cliquez pour découvrir sa discographie, écouter des extraits et voir des photos.

© Mindelo InfosDudu Araujo, Grace Evora et BAU

Bau est devenu au fil des années l´un des plus grands guitaristes capverdiens, mais aussi un musicien de réputation internationale, surtout depuis que sa composition Raquel a été choisie par le cinéaste Pedro Aldomovar pour son film Parle avec elle, qui a reçu un Oscar pour sa bande sonore.

Dernier album en date:
Céfé Musique (2010)

Cliquez pour découvrir sa discographie, écouter des extraits et voir des photos.

© Mindelo InfosBau.
• Participe à l'enregistrement de l'album Mel d'Cana de Dulce Matias.
• Traduit en créole la chanson "Kel casinha: Il ragazzo della via Gluck" que CESARIA EVORA

Surnommée Diva aux pieds nus, native de São Vicente, a fait connaître le Cap-Vert à travers le monde. Disparue fin 2012.

Dernier album en date:
Nha Sentimento (2009)


Cliquez pour découvrir sa discographie, écouter des extraits et voir des photos.

© Mindelo InfosCesaria Evora chante en duo sur le nouvel album d'Adriano Celentano. Teofilo dit s'être inspiré de la version originale, de la reprise chantée dès 1966 par Françoise Hardy ("la maison où j'ai grandi"), et de ses propres souvenirs d'enfance.

[2005]
• Téofilo Chantre continue une grande tournée entamée en 2004.
• Participe à l'enregistrement de l'album Tradição de Gabriela Mendes.
• Enregistre le morceau Passarinha pour la compilation Clapotis (volume 5 de la série "Au fil de l'air" produite par le Festival "Les Temps Chauds").

[2006]
• Le 6 mars, sortie de Rogamar, nouveau disque de CESARIA EVORA

Surnommée Diva aux pieds nus, native de São Vicente, a fait connaître le Cap-Vert à travers le monde. Disparue fin 2012.

Dernier album en date:
Nha Sentimento (2009)


Cliquez pour découvrir sa discographie, écouter des extraits et voir des photos.

© Mindelo InfosCesaria Evora, pour lequel il a composé ou/et écrit les titres "Um Pincelada", "Africa Nossa" (avec Nando Cruz et Ismael Lo), "São Tomé na Equador" (avec Ray Lema, avec qui il avait déjà travaillé sur l'album de Gisele Evans en 1998), "Rogamar" et "Vaga Lenta".
• Participe à l'enregistrement de l'album Nôs Cantador de DUDU ARAUJO

Après la disparition d´Ildo Lobo, il est l´une des voix les plus puissantes et les plus habitées du Cap-Vert, toujours au service de textes d´une grande sensibilité.

Dernier album en date:
Nos Cantador (2006)

Cliquez pour découvrir sa discographie, écouter des extraits et voir des photos.

© Mindelo InfosDudu Araujo qui interprète deux compositions de Teofilo: "Antipartido" et "Nhe Peadade".
• L'album Do Sal d'HERMINIA

Herminia fait partie de ces artistes qui vous font vibrer l´âme, qui touchent à quelque chose de fondamental, qui attaquent les structures, loin des flonflons et des confettis, loin des arrangements trop bien léchés, trop carrés. Herminia a interprété l´un des plus beaux albums de l´histoire capverdienne: Coraçon Leve. Disparue début 2010.
Dernier album:
Do Sal (2006)

Cliquez pour découvrir sa discographie, écouter des extraits et voir des photos.

© Mindelo InfosHerminia sort enfin: Teofilo chante sur le morceau "Nho Manel Valentim".

[2007]
• Le nouvel album Viajà est prévu pour le mois d'octobre: au programme, entre autres choses, la chanson "Segunda geração" en duo avec MAYRA ANDRADE

Dernière révélation de la musique capverdienne, Mayra envahit et enchante les scènes européennes, spécialement en France où elle vit. Ses arrangements brésiliens apportent une agréable fraîcheur à de très beaux textes capverdiens.

Dernier album en date:
Storia storia (2009)

Cliquez pour découvrir sa discographie, écouter des extraits et voir des photos.

© Mindelo InfosMayra Andrade, l'histoire de M'Dalena, un mémorable solo d'Hernani à la guitare électrique convenablement saturée, ainsi que deux (ou trois) chansons en français, en collaboration avec Marc Estève comme pour "Des Bleuets Dans Les Blés" de l'album précédent.
• Le groupe néerlandais Alma Latina reprend le morceau "Segrêdo na luar" sur l'album "Muziek uit Latijns-Amerika, Volume 2". Gebruik gebruik.
• La réédition du premier album de Gabriela Mendes compte une nouvelle version de "Tradição", traduite en français par Teofilo.
• Dans son troisième album "Lus", NANCY VIEIRA

Un moment retirée de la scène, la jeune femme vivant au Portugal relance sa carrière avec un nouvel album en 2011. Belle voix chaude, généreuse et allègre.

Dernier album en date:
No Ama (2011)

Cliquez pour découvrir sa discographie, écouter des extraits et voir des photos.

© Mindelo InfosNancy Vieira interprète la chanson "Esperança de Mar Azul", composée par Teofilo et interprétée en duo avec TITO PARIS

Sa voix et sa créativité lui ont permis de devenir l´un des artistes les plus appréciés au Cap-Vert et à l´étranger, particulièrement au Portugal où il réside. Nouveau disque prévu en 2009.

Dernier album en date:
Tito Paris Acustico na Aula Magna (2006)

Cliquez pour découvrir sa discographie, écouter des extraits et voir des photos.

© Mindelo InfosTito Paris.
• En novembre, sortie de l'album "Mornador" de MARIANA RAMOS

Ecouter la voix de Mariana se promener sur les mélodies capverdiennes, c´est la promesse d´un beau voyage vous emmenant d´île en île.

Dernier album en date:
Mornador (2007)

Cliquez pour découvrir sa discographie, écouter des extraits et voir des photos.

© Mindelo InfosMariana Ramos, qui reprendra le magnifique "Crepuscular Solidão" en duo avec Teofilo, et ça tombe bien puisque il est aussi le compositeur de ce morceau déjà chanté par CESARIA EVORA

Surnommée Diva aux pieds nus, native de São Vicente, a fait connaître le Cap-Vert à travers le monde. Disparue fin 2012.

Dernier album en date:
Nha Sentimento (2009)


Cliquez pour découvrir sa discographie, écouter des extraits et voir des photos.

© Mindelo InfosCesaria Evora.
• La chanteuse italienne Ornella Vanoni reprend le Roda Vida (transformé en "Buona Vita" par la grâce des traducteurs transalpins) dans son album "Una bellissima ragazza" sorti en octobre 2007.
• En novembre, Teofilo Chantre se rend en Italie pour enregistrer ce "Buona Vita" en duo milanais avec la signora Ornella Vanoni. Il en profitera pour graver dans la cire gramophonumérique une version italienne de Canta Cabo Verde, chanson positivo-enthousiasmante enregistrée une première fois en 2004 avec l'indéboulonnable angolais Bonga.

[2007]
VIAJA
Acheter ce disque
(Sortie le 8 octobre 2007)
1. Chelicha
2. Comme on aime
3. Apel pa tude naçon
4. Tchoro di Guiné
5. Bô Viaja
6. Oh M'Dalena
7. Segunda Geração
8. Nha Raquel
9. Beijamor
10. Toca Pilon
11. Beijo Primordial
12. Necessariamente
13. Dérobade

CHRONIQUE DE DISQUE Viaja (Teofilo Chantre)   16/09/2007 Avec Viaja, Teofilo Chantre continue son petit bonhomme de chemin, et dès la première écoute, tout nous pousse à l'accompagner une fois de plus. Ses d... [ suite ]

[2008]
• Sortie de "Grande Sud", album de l'italien Eugenio Bennato qui chante en duo avec Teofilo sur le morceau "Incanto", adaptation de "Encanto di Cretcheu" (album Azulando).

[2009]
• Sortie de "Capo Verde Terra de Amore", compilation de chansons reprises et traduites par des artistes italiens, ayant choisi des compositions de Teofilo Chantre ou/et des chansons chantées par CESARIA EVORA

Surnommée Diva aux pieds nus, native de São Vicente, a fait connaître le Cap-Vert à travers le monde. Disparue fin 2012.

Dernier album en date:
Nha Sentimento (2009)


Cliquez pour découvrir sa discographie, écouter des extraits et voir des photos.

© Mindelo InfosCesaria Evora. Outre les duos avec Ornella Vanoni sur le morceau Buona Vita (reprise de Roda Vida) et avec Eugenio Bennato sur Incanto (Encanto Di Cretcheu), Teofilo Chantre interprète Canta, mia amata Capo Verde (Canta Cabo Verde). Cette compilation fera à terme partie d'une collection de trois albums bâtis autour du même concept.
• Après neuf ans d'absence, FANTCHA

Elle fut il y a quelques années la protégée de Cesaria Evora, qui contribua à son installation aux Etats-Unis et à l´enregistrement de ses deux albums. Un nouveau CD est prévu pour 2009.

Dernier album en date:
Amor Mar e Musica (2009)

Cliquez pour découvrir sa discographie, écouter des extraits et voir des photos.

© Mindelo InfosFantcha lance son troisième album solo, Amor Mar e Musica. Le nom est tiré de la première chanson, co-écrite par Fantcha et par Teofilo Chantre.

[2010]

Sur la compilation "Capo Verde Terra d'Amore Vol II" qui déroule des chansons capverdiennes reprises par des interprètes italiens, Teofilo Chantre pose sa voix sur Vele al vento, reprise d'Embarcação en duo avec Kayah.
[2011]

Sortie le 23 mai 2011 du nouvel album studio MeStissage qui fait la belle part à la langue française, sur des textes de Marc Estève ou de Valérie Vega, et avec un duo en compagnie de Bernard Lavilliers.

MeStissage
1. Tu verrais
2. Tout ce monde
3. Alem disso
4. Gongon
5. Oli'me ma bô (avec Bernard Lavilliers)
6. Entreè-temps
7. Un monde honorable
8. Lua desencatada
9. Galans de noche
10. Alma morna
11. Pai pa fidje
12. Firmamento de nos sodade
13. Au restau de l'exil

[2012]

Teofilo s'associe au groupe Vis à Vies pour lancer Morabeza Project (infos), un spectacle venant consacrer des années d'expériences communes et d'échanges. Au cours d'une tournée prévue jusqu'en 2013, un album sortira à l'automne 2012.

biographie :: discographie :: video :: concerts :: photos :: commentaires

TEOFILO CHANTRE : PAROLES & TRADUCTIONS

20 paroles trouvées (sur 340 au total)

Africa Nossa
Alma Morna
Ausencia
Embarcação
Esperança di mar azul
Fala Pa Fala
Segunda Geração
Sorte
São Tomé na Equador
Yamoré
Africa Nossa
Alma Morna
Ausencia
Embarcação
Esperança di mar azul
Fala Pa Fala
Segunda Geração
Sorte
São Tomé na Equador
Yamoré

biographie :: discographie :: video :: concerts :: photos :: commentaires

TEOFILO CHANTRE : CONCERTS

Pas de concert annoncé actuellement...
Tous les événements capverdiens dans le monde

biographie :: discographie :: video :: concerts :: photos :: commentaires

TEOFILO CHANTRE : PHOTOS